{"id":10511,"date":"2018-10-01T18:52:12","date_gmt":"2018-10-01T17:52:12","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=10511"},"modified":"2022-11-22T10:36:08","modified_gmt":"2022-11-22T09:36:08","slug":"traduction-jeux-video-coreen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-coreen\/traduction-jeux-video-coreen\/","title":{"rendered":"Agence de traduction de jeux vid\u00e9o en cor\u00e9en"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TRADUCTION DE JEUX VID\u00c9O EN COR\u00c9EN<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez besoin d&rsquo;un service de traduction de jeu vid\u00e9o en cor\u00e9en ? Alors vous savez que la culture du jeu vid\u00e9o est tr\u00e8s importante en Cor\u00e9e du Sud. Le gaming est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant un sport national dans le pays. Si vous souhaitez d\u00e9velopper votre nouveau jeu vid\u00e9o dans ce pays, il est fondamental que votre traduction soit de la meilleure qualit\u00e9 possible. Les joueurs cor\u00e9ens appr\u00e9cient de pouvoir jouer dans leur langue maternelle et de comprendre toutes les intrigues et les r\u00e9pliques de leurs jeux vid\u00e9o. Il est donc tr\u00e8s important de faire appel \u00e0 des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s dans ce domaine qui vont r\u00e9aliser la meilleure localisation possible car ils connaissent les subtilit\u00e9s de la culture cible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">OBJECTIF LOCALISATION DE VOS JEUX VID\u00c9O EN COR\u00c9EN<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9seau de traducteurs avec lequel notre cabinet de traduction travaille vous garantit de vrais professionnels sp\u00e9cialis\u00e9s dans <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/traduction-localisation-jeux-video\/\">la localisation de jeux vid\u00e9o<\/a> en cor\u00e9en qui connaissent parfaitement le travail car, ils sont tr\u00e8s souvent passionn\u00e9s eux-m\u00eames par ce secteur et donc tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9s pour mener \u00e0 bien tout le processus li\u00e9 \u00e0 la localisation. En effet, la traduction de jeux vid\u00e9o comporte diff\u00e9rentes \u00e9tapes qui vont de la traduction pure et simple du script, \u00e0 l\u2019adaptation culturelle de l\u2019interface ou encore des supports de communication. Chez Cultures Connection, nous sommes conscients de l\u2019importance de la traduction de vos supports, c\u2019est pourquoi nous vous assurons des services de traduction de qualit\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de sp\u00e9cialistes de jeux vid\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">NOS SERVICES DE TRADUCTION DE JEUX VID\u00c9O<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques exemples de services de traduction et de localisation que propose <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/\">notre agence de traduction<\/a> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Traduction de jeux vid\u00e9o<\/li><li>Localisation de jeux vid\u00e9o<\/li><li>Gestion de projet<\/li><li>Sous-titrage<\/li><li>Enregistrement et doublage<\/li><li>Contr\u00f4le qualit\u00e9<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRADUCTION DE JEUX VID\u00c9O EN COR\u00c9EN Vous avez besoin d&rsquo;un service de traduction de jeu vid\u00e9o en cor\u00e9en ? Alors vous savez que la culture [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/services-de-traduction-coreen\/traduction-jeux-video-coreen\/\">Lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\"> from Agence de traduction de jeux vid\u00e9o en cor\u00e9en<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":24329,"parent":6485,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-10511","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10511\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}