03
15
2016
10 manières de pratiquer son anglais en autonomie

10 manières de pratiquer son anglais en autonomie

Entretenir et même améliorer son anglais en autonomie et gratuitement, c’est possible ! 10 idées qui fonctionnent pour pratiquer l’anglais en solo.

Que l’apprentissage de l’anglais ait été pour vous un jeu d’enfants ou un calvaire, il serait dommage de perdre cet acquis ! Découvez nos 10 astuces pour travailler son anglais en solo.

1. Fixez-vous des objectifs à court terme

Mettez-vous au défi d’apprendre une expression idiomatique par jour ou trois verbes irréguliers par semaine, ou encore dix nouveaux mots par week-end. L’essentiel ici est de pouvoir évaluer votre travail, de vous rendre compte de vos progrès et d’apprendre l’anglais rapidement et facilement.

2. Regardez des films

Choisissez des films ou des séries en anglais, évidemment. Selon votre niveau, vous pouvez opter pour vous faire l’oreille en écoutant la bande annonce en anglais mais suivre l’intrigue en lisant les sous-titres, ou cacher le bas de votre écran pour ne pas voir les sous-titres.

3. Écoutez la radio

Écoutez la radio en anglais : dans la voiture, dans le bus ou dans le métro en allant et en revenant du travail… Mais vous pouvez aussi régler votre radioréveil sur la BBC pour des réveils so British! ou encore vous ménager un moment anglophone le soir en vous couchant.

4. Lisez

Garder le contact avec une langue peut aussi se faire par la lecture. Pour vous tenir au courant de la marche du monde, lisez des journaux anglophones en ligne, comme par exemple The New York Times ou encore The Guardian. N’hésitez pas à participer aux discussions qui surgissent dans les commentaires à la suite des articles ! Autre option : documentez vos centres d’intérêt par des lectures en anglais.

5. Lisez avec les oreilles

Téléchargez quelques audiobooks sur votre téléphone portable et faites-vous le plaisir de découvrir quelques romans en anglais sans avoir à les lire. Vous pouvez aussi chercher des livres audio pour continuer à vous former dans votre profession ou en apprendre plus sur un sujet qui vous passionne.

6. Écoutez en lisant

Tâchez de trouver des textes que vous puissiez lire tout en les écoutant : poèmes, nouvelles, pièces de théâtre ou encore discours politiques (les journaux publient souvent leurs transcriptions). Vous pouvez soutenir votre écoute par la lecture, mais aussi vous enregistrer, après coup, et comparer les deux versions. Un vrai cours de langue gratuit et à domicile !

7. Améliorez votre prononciation

Téléchargez sur votre téléphone portable un programme vous permettant d’écouter un mot anglais afin d’apprendre à le prononcer. Et lorsque vous tombez sur un nouveau mot, écoutez-le et répétez-le. Vous pouvez là aussi vous enregistrer et comparer votre version avec la version de l’application.

8. Chantez !

S’il y a une ressource qui est gratuite et illimitée, c’est bien la musique en anglais ! Alors, téléchargez tout ce que vous aimez, cherchez les paroles de vos chansons préférées et chantez-les allégrement ! Vous apprendrez du vocabulaire, découvrirez de nouvelles expressions et améliorerez votre prononciation !

9. Parlez au miroir

Et si vous n’êtes pas du genre musical, qu’à cela ne tienne ! Fixez-vous des rendez-vous avec vous-même face au miroir et racontez-vous votre journée en anglais. Vous pouvez aussi préparer votre journée en vous expliquant ce que vous avez prévu de faire.

10. Écrivez

Rédigez vos aide-mémoires et vos post-it en anglais. Vous serez surpris de voir à quel point ce sont parfois les choses les plus simples et les plus quotidiennes qui sont les plus difficiles à exprimer.

Découvrez notre agence de traducion et nos services de traduction anglais.

Cet article a été écrit par Mathieu

Mathieu est né en Suisse romande. Après des études en Littérature et Recherche Linguistique, il s'installe en Argentine où il est actuellement traducteur et éditeur web.