
23/12/2014 -
Conseils pour les traducteurs,Service de traduction,Traduction et relation client,Traduire au quotidien

5 conseils pour négocier les délais d’une traduction urgente
Vous êtes traducteur et votre client souhaite une traduction pour demain? Comment fixer le coût de l’immédiat? Traduction urgente rime-t-elle avec traduction de qualité? Comment gérer les délais? Voici tout un tas de questions auxquelles répond cet article.

23/01/2014 -
Actualité,Conseils pour les traducteurs,Erreurs de traduction,Traduction et relation client,Traduire au quotidien

Correction, révision, relecture, édition : kézako ?
Vous êtes traducteur et votre client souhaite que vous « revoyez votre traduction ». Mais quels sont les concepts qui se cachent derrière cette expression fourre-tout ? Un article pour se familiariser avec les termes parfois un peu flous de correction, révision et relecture.