Traduction anglais – français : documents financiers
Traduction de documents financiers et bancaires pour une société d’investissement parisienne.
Actualité, Finance, Service de traduction, Traduction et relation client, Traduire au quotidien
Evolution des besoins en traduction financière
Le traducteur financier ne cesse de s’adapter aux impératifs du monde de la finance, en constante transformation. Mais comment évoluent les besoins en traduction financière? Quels changements le traducteur financier doit prendre en compte?
5 erreurs de traduction financière
Traduire des chiffres d’une langue à une autre n’est pas une chose aussi aisée qu’il n’y paraît. En traduction financière, la facture peut être particulièrement salée en cas de confusion. Voici les 5 erreurs de traduction financière les plus courantes.
Les conséquences d’une mauvaise traduction financière
Traduire des chiffres d’une langue à une autre ne donne pas le droit à l’erreur. Une mauvaise traduction financière peut avoir des conséquences catastrophiques pour une entreprise. Allier compréhension des problématiques financières et compétences rédactionnelles, voilà le défi du traducteur financier.
Actualité, Conseils pour les traducteurs, Finance, Outils du traducteur, Service de traduction
5 conseils pour devenir traducteur financier
Vous maniez aussi bien les chiffres que les mots? Pourquoi ne pas devenir traducteur financier ? La traduction financière est une activité très pointue et requiert des connaissances dans les domaines de la finance, l’assurance, la comptabilité ou même de l’audit mais elle peut vous assurer des revenus confortables.