Client : Montpellier Events.
Secteur : tourisme et événementiel.
Besoins : traduction du français vers l’anglais d’un catalogue de mobilier destiné aux exposants dans les salons professionnels et les foires. Ce long document marketing présente l’éventail des produits (meubles, rangements, accessoires) que cette agence spécialisée dans le tourisme et l’évènementiel propose à ses clients.
Volume : 63 pages.
Solutions : l’équipe était constituée d’un chef de projet, d’un traducteur marketing, d’un réviseur et d’un graphiste. Après avoir été traduit, relu et corrigé, ce document marketing a été mis en page à l’aide de logiciels de PAO (publication assistée par ordinateur) par l’expert en graphisme. Ce projet de traduction a également bénéficié d’un contrôle qualité. L’équipe a assuré un service de traduction marketing et de PAO optimal, permettant la diffusion du catalogue.
À découvrir : nos services de traduction marketing.
