Situ\u00e9e en Europe, en Am\u00e9rique du Nord et en Am\u00e9rique du sud, Cultures Connection<\/a> est une agence de traduction qui offre des services de traduction<\/a> professionnelle, d\u2019interpr\u00e9tation<\/a>, de r\u00e9daction de contenu SEO<\/a>, de sous-titrage ou encore des cours de langue. Avec Cultures Connection, non seulement le devis est gratuit<\/strong>, mais il est fait en 24 h pour les projets complexes et dans les deux heures pour les projets plus simples. Notre \u00e9quipe r\u00e9alise quotidiennement de nombreux devis. Ainsi, nous sommes conscients que les clients souhaitent des renseignements clairs lorsqu\u2019ils \u00e9valuent les prestations propos\u00e9es et leur co\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n Pour \u00e9tablir un devis de traduction, notre bureau tient compte de plusieurs \u00e9l\u00e9ments dont d\u00e9coulera le prix de la prestation :<\/p>\n\n\n\n – le format du document<\/strong> : reproduire le format d\u2019un document peut se r\u00e9v\u00e9ler compliqu\u00e9 et requ\u00e9rir du temps. Par exemple, si le document \u00e0 traduire comporte des images ou des graphiques, r\u00e9aliser une version traduite exigera plus de travail ; Devis de traduction Situ\u00e9e en Europe, en Am\u00e9rique du Nord et en Am\u00e9rique du sud, Cultures Connection est une agence de traduction qui offre des […]<\/p>\nComment comprendre un devis de traduction ?<\/h2>\n\n\n\n
– le volume<\/strong> : il a un impact sur le prix final. Nous r\u00e9alisons un calcul sur la base du nombre de mots, du nombre de pages, ou bien si le document ne permet pas d\u2019obtenir ces informations (dans le cas d\u2019une image) alors nous r\u00e9alisons une estimation que nous ajustons une fois la traduction termin\u00e9e ;
– les r\u00e9p\u00e9titions<\/strong> : l\u2019ensemble des mots dans les fichiers traduits pour un m\u00eame client sont comptabilis\u00e9s. Lorsque le contenu de ces fichiers se r\u00e9p\u00e8te, des ristournes importantes sont appliqu\u00e9es ;
– l\u2019urgence de la traduction<\/strong> : pour effectuer une traduction urgente, nos traducteurs doivent travailler la nuit, le week-end, voire m\u00eame interrompre parfois un autre projet en cours ;
– la combinaison de langues<\/strong> : elle aura \u00e9galement une influence sur le tarif. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, plus la combinaison de langues est rare, plus le co\u00fbt de la traduction augmente. La difficult\u00e9 d\u2019une langue au sein de cette combinaison peut \u00e9galement avoir une influence ;
– le degr\u00e9 de technicit\u00e9 du contenu<\/strong> : plus vos documents sont techniques, plus le tarif sera \u00e9lev\u00e9 ;
– le niveau de service souhait\u00e9<\/strong> : si vous souhaitez par exemple une r\u00e9vision et\/ou une relecture par un second traducteur ;
– la traduction jur\u00e9e<\/strong> : pour ce service, nous devons faire appel \u00e0 un traducteur jur\u00e9 qui engage sa propre responsabilit\u00e9 ;
– la PAO<\/strong> : la cr\u00e9ation de nouveaux graphiques, de tableaux ou d\u2019images entra\u00eene un travail suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"