{"id":104500,"date":"2024-04-19T10:33:38","date_gmt":"2024-04-19T08:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/culturesconnection.com\/?post_type=projects&#038;p=104500"},"modified":"2024-04-24T10:57:46","modified_gmt":"2024-04-24T08:57:46","slug":"traduccion-al-frances-de-un-texto-sobre-innovaciones-energeticas","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/proyectos\/traduccion-al-frances-de-un-texto-sobre-innovaciones-energeticas\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n al franc\u00e9s de un texto sobre innovaciones energ\u00e9ticas"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Cliente<\/strong> : INSIDE EDUCATION &#8211; organizaci\u00f3n ben\u00e9fica para la educaci\u00f3n medioambiental y los recursos naturales en Canad\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sector <\/strong>: Medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Necesidades <\/strong>: Traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al franc\u00e9s de un texto destinado a sensibilizar a la opini\u00f3n p\u00fablica sobre los recursos energ\u00e9ticos alternativos, las innovaciones en combustibles f\u00f3siles y los combustibles limpios.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Volumen <\/strong>: m\u00e1s de 2.500 palabras.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nuestras soluciones <\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Desde 1985, INSIDE EDUCATION se dedica a apoyar a los profesores desde la guarder\u00eda hasta el instituto en toda Alberta y a inspirar a sus alumnos para que trabajen hacia un futuro equilibrado y sostenible.<\/p>\n\n\n\n<p>En el marco de una campa\u00f1a de sensibilizaci\u00f3n, Inside Education se puso en contacto con nuestra agencia para traducir un texto sobre el medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p>El equipo de ling\u00fcistas de Cultures Connection lleva muchos a\u00f1os trabajando en estos campos y conoce perfectamente todos los matices y dificultades que puede presentar un texto de este tipo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestros traductores especializados, con a\u00f1os de experiencia en los sectores del medio ambiente y la energ\u00eda, traspusieron fielmente el contenido espec\u00edfico del texto, en consonancia con la terminolog\u00eda y el estilo exigidos por el cliente. Posteriormente, un corrector externo llev\u00f3 a cabo una meticulosa revisi\u00f3n, tal y como hab\u00eda solicitado el cliente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cultures Connection entreg\u00f3 el proyecto a tiempo, conforme a las peticiones y expectativas del cliente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Servicio de traducci\u00f3n ingl\u00e9s-franc\u00e9s especializado en innovaciones energ\u00e9ticas para INSIDE EDUCATION. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/proyectos\/traduccion-al-frances-de-un-texto-sobre-innovaciones-energeticas\/\">Leer m\u00e1s&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Traducci\u00f3n al franc\u00e9s de un texto sobre innovaciones energ\u00e9ticas<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":104444,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[252,264,234,31777,32666,225],"class_list":["post-104500","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-sobre-traduccion","category-traduccion-en-frances","category-ingles","category-medio-ambiente","category-medio-ambiente-es","category-servicios-de-traduccion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/104500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}