{"id":103937,"date":"2024-02-16T14:10:16","date_gmt":"2024-02-16T13:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/culturesconnection.com\/?post_type=projects&#038;p=103937"},"modified":"2024-02-16T14:10:17","modified_gmt":"2024-02-16T13:10:17","slug":"traduccion-arabe-frances-de-un-contrato-de-licitacion-para-una-empresa-de-servicios","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/proyectos\/traduccion-arabe-frances-de-un-contrato-de-licitacion-para-una-empresa-de-servicios\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n \u00e1rabe-franc\u00e9s de un contrato de licitaci\u00f3n para una empresa de servicios"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Cliente:<\/strong> IN Groupe, de Francia<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sector:<\/strong> Jur\u00eddico<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Necesidades:<\/strong> Traducci\u00f3n del \u00e1rabe al franc\u00e9s de un contrato de licitaci\u00f3n para un proveedor de servicios de producci\u00f3n de documentos de identidad<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Volumen:<\/strong> 5500 palabras<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nuestras soluciones:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cultures Connection trabaja en una amplia variedad de industrias, muchas de ellas con necesidades de traducci\u00f3n muy espec\u00edficas. IN Groupe es una empresa francesa productora de identificaciones de alta calidad y seguridad, como documentos de identidad para personas, empresas y gobiernos, que contact\u00f3 a la agencia para la traducci\u00f3n al franc\u00e9s de un contrato de licitaci\u00f3n de servicios en \u00e1rabe.<\/p>\n\n\n\n<p>El documento, proveniente de un organismo de origen \u00e1rabe en busca de un proveedor para la producci\u00f3n de documentos de identidad, conten\u00eda las bases y condiciones t\u00e9cnicas, financieras y administrativas para participar en el concurso. No cualquier traductor est\u00e1 capacitado para este trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>El profesional id\u00f3neo para este tipo de traducciones debe reunir varios requisitos. Para empezar, debe tener dominio tanto del idioma \u00e1rabe como del franc\u00e9s. Los conocimientos en materia jur\u00eddica son igual de importantes, por lo que el traductor debe tener estudios previos, tanto a nivel general como particular de los pa\u00edses involucrados. Recordemos que los conceptos y t\u00e9rminos jur\u00eddicos var\u00edan de una cultura a otra y el traductor debe saber reconocerlos y adaptarlos para una correcta comprensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Gracias a su red de m\u00e1s de 700 traductores en todo el mundo, Cultures Connection pudo ofrecerle a IN Groupe la mejor opci\u00f3n, cuidando el proyecto en t\u00e9rminos de tiempos de entrega, calidad y confidencialidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n del \u00e1rabe al franc\u00e9s de un contrato de licitaci\u00f3n para el proveedor de servicios de producci\u00f3n de documentos de identidad IN Groupe. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/proyectos\/traduccion-arabe-frances-de-un-contrato-de-licitacion-para-una-empresa-de-servicios\/\">Leer m\u00e1s&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Traducci\u00f3n \u00e1rabe-franc\u00e9s de un contrato de licitaci\u00f3n para una empresa de servicios<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":103909,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[283,224,222,225,252],"class_list":["post-103937","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-traduccion-en-arabe","category-traduccion-del-frances","category-juridica","category-servicios-de-traduccion","category-sobre-traduccion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/103937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}