{"id":101662,"date":"2023-05-16T12:52:26","date_gmt":"2023-05-16T10:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/culturesconnection.com\/?post_type=projects&#038;p=101662"},"modified":"2023-09-20T13:21:01","modified_gmt":"2023-09-20T11:21:01","slug":"traduccion-de-pagina-web-de-alojamientos-turisticos-del-ingles-al-espanol-y-portugues","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/proyectos\/traduccion-de-pagina-web-de-alojamientos-turisticos-del-ingles-al-espanol-y-portugues\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n de p\u00e1gina web de alojamientos tur\u00edsticos del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol y portugu\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Cliente:<\/strong> Selina, de Panam\u00e1<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sector:<\/strong> Sitios web<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Necesidades:<\/strong> Traducci\u00f3n de contenidos para sitios web desde el ingl\u00e9s hacia el portugu\u00e9s y el espa\u00f1ol<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Volumen:<\/strong> Entre 500 y 5000 palabras, de acuerdo al proyecto<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nuestras soluciones: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No era raro que Selina se uniera a Cultures Connection para mejorar su sitio web. Esta empresa de origen latinoamericano comenz\u00f3 abriendo alojamientos para turistas en Panam\u00e1 en 2014 y r\u00e1pidamente se expandi\u00f3 hacia Europa, \u00c1frica, Asia y Ocean\u00eda, por lo que pronto comenzaron a requerir traducciones de sus contenidos web en varios idiomas.<\/p>\n\n\n\n<p>Cultures Connection tiene experiencia en <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/traduccion-sitios-web\/\">servicios de traducci\u00f3n de sitios web<\/a>. Contrata a los mejores traductores, que son nativos en los idiomas de trabajo, conocen el sector de sus clientes y tienen conocimientos en SEO para que los contenidos alcancen las audiencias indicadas de forma exitosa, de acuerdo a los requerimientos de los motores de b\u00fasqueda.<\/p>\n\n\n\n<p>Selina pidi\u00f3 en varias oportunidades traducciones de contenidos web para la promoci\u00f3n de sus servicios en distintas ciudades del mundo desde el ingl\u00e9s hacia el espa\u00f1ol latinoamericano y portugu\u00e9s brasile\u00f1o. El desaf\u00edo en estos casos fue saber distinguir las particularidades del espa\u00f1ol y portugu\u00e9s americanos para que los textos contengan las expresiones, palabras y c\u00f3digos de sus hablantes, de modo de que se sientan identificados y atra\u00eddos por los mensajes. <\/p>\n\n\n\n<p>El target tambi\u00e9n era particular. Los textos iban dirigidos a viajeros con mente abierta que no solo buscan alojamiento por vacaciones sino que tambi\u00e9n eligen lugares en los que puedan trabajar mientras viajan, los famosos n\u00f3mades digitales.<\/p>\n\n\n\n<p>Cultures Connection, con sedes en Sudam\u00e9rica y Europa, y una red de m\u00e1s de 500 traductores en todo el mundo, result\u00f3 ser la agencia de traducci\u00f3n indicada para la <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/servicios-de-traduccion\/\">realizaci\u00f3n de estos proyectos<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cliente: Selina, de Panam\u00e1 Sector: Sitios web Necesidades: Traducci\u00f3n de contenidos para sitios web desde el ingl\u00e9s hacia el portugu\u00e9s y el espa\u00f1ol Volumen: Entre [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/proyectos\/traduccion-de-pagina-web-de-alojamientos-turisticos-del-ingles-al-espanol-y-portugues\/\">Leer m\u00e1s&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Traducci\u00f3n de p\u00e1gina web de alojamientos tur\u00edsticos del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol y portugu\u00e9s<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":101658,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}"},"categories":[252,258,240,234,270,225,330],"class_list":["post-101662","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-sobre-traduccion","category-comercial","category-traduccion-en-espanol","category-ingles","category-traduccion-en-portugues","category-servicios-de-traduccion","category-sitios-web"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/101662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}