{"id":7708,"date":"2017-01-20T17:52:45","date_gmt":"2017-01-20T15:52:45","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/es\/?p=7708"},"modified":"2020-08-11T12:44:06","modified_gmt":"2020-08-11T11:44:06","slug":"respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/","title":{"rendered":"Respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la interpretaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>La interpretaci\u00f3n es una profesi\u00f3n con m\u00faltiples facetas y muchas veces desconocida por el p\u00fablico. \u00a1Contestamos a las preguntas que siempre te has hecho!<\/strong><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/servicios-de-traduccion\/\">Traducci\u00f3n<\/a> e <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/interpretacion\/\">interpretaci\u00f3n<\/a> son dos oficios distintos que se confunden con frecuencia. Sin embargo, estas dos profesiones difieren en varios aspectos. En este art\u00edculo, vamos a aclarar algunas de las dudas m\u00e1s comunes acerca de la interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfSon los int\u00e9rpretes igualmente traductores y viceversa?<\/strong><\/h2>\n<p>No. Estas dos profesiones, sin ser diametralmente opuestas, no tienen nada en com\u00fan m\u00e1s que el estudio de un idioma. En realidad, una no tiene nada que ver con la otra. La profesi\u00f3n de int\u00e9rprete es oral y la traducci\u00f3n es una disciplina literaria. La primera es espont\u00e1nea, \u00fanica y directa mientras que la segunda implica reflexi\u00f3n, se basa sobre memorias de traducci\u00f3n y medita cada palabra.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfBasta con ser biling\u00fce para ser int\u00e9rprete?<\/strong><\/h2>\n<p>Claro que no. Como los traductores, los int\u00e9rpretes han tenido una s\u00f3lida formaci\u00f3n en lenguas. Pero m\u00e1s all\u00e1 de este aprendizaje acad\u00e9mico, tambi\u00e9n han practicado durante no solo decenas, sino cientos de horas antes de ofrecer sus servicios. La capacidad de escuchar, de analizar, de traducir y al mismo tiempo de hablar no es un don innato y tanto la memoria como el cerebro son m\u00fasculos que hay que estimular.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfPueden los traductores traducir de un idioma a cualquier otro?<\/strong><\/h2>\n<p>De nuevo, la respuesta es no. Dominar un idioma a la perfecci\u00f3n requiere mucho tiempo, esfuerzo, pr\u00e1ctica, y paciencia. Por consiguiente, son pocas las personas que dominan un segundo idioma como si fuese su lengua materna. Desgraciadamente, los gajes del oficio hacen imposible ajustarse estrictamente a esta regla. Por lo tanto, asegurar tener 3, 4 o 5 idiomas \u201cA\u201d demuestra, sin lugar a dudas, una total falta de profesionalismo.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre interpretaci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea?<\/strong><\/h2>\n<p>Pongamos un ejemplo sencillo: <em>The Interpreter<\/em> con Nicole Kidman. En este largometraje, la protagonista adapta las palabras de un orador a un idioma de destino por medio de un sistema audio compuesto de un micr\u00f3fono y de un casco. El sonido de su voz llega hasta los miembros de la asamblea, quienes escuchan la interpretaci\u00f3n a trav\u00e9s de los cascos. En este caso, se trata de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/interpretacion-de-conferencia\/\">interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/a>.<\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/interpretacion-consecutiva\/\">interpretaci\u00f3n consecutiva<\/a> solicita la memoria intermedia del ling\u00fcista. Este toma notas de un discurso de 4 a 5 minutos y lo traduce a un idioma de destino en cuanto el orador deja de hablar.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, existen otras dos t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/interpretacion-de-enlace\/\">de enlace<\/a> y de susurro. El susurro es similar al simult\u00e1neo pero no requiere equipo de sonido; el int\u00e9rprete susurra el mensaje al o\u00eddo del interesado. En enlace, el int\u00e9rprete desempe\u00f1a un papel de mediador entre dos o tres personas como m\u00e1ximo, que no se entienden, durante una consulta m\u00e9dica o jur\u00eddica, en encuentros diplom\u00e1ticos, etc.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfPor qu\u00e9 los int\u00e9rpretes trabajan de a dos o por periodos de media hora?<\/strong><\/h2>\n<p>En pocas palabras: memorizaci\u00f3n, concentraci\u00f3n, fatiga, y dificultad. Intenten escuchar y hablar al mismo tiempo durante 30 minutos, y ver\u00e1n c\u00f3mo se cansan r\u00e1pidamente. Ahora, imag\u00ednense que el int\u00e9rprete tiene tambi\u00e9n que concentrarse para lograr entender la profundidad del mensaje, traducirlo y sobre todo no olvidarse c\u00f3mo empez\u00f3 la frase antes que aquella se termine. Si siempre va acompa\u00f1ado, es para que su colega lo reemplace en cualquier momento. \u00a1Pero no crean que el que no interpreta no trabaja! De hecho, mantiene los o\u00eddos bien abiertos en caso de que su colega no conozca la traducci\u00f3n de una palabra o para anotarle cifras.<\/p>\n<p>\u00a1Esperamos haber aclarado este tema y eventualmente haber contestado a algunas de las preguntas que nunca se hab\u00edan atrevido a hacer!<\/p>\n<p>Conoce nuestra <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/\">agencia de traducci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La interpretaci\u00f3n es una profesi\u00f3n con m\u00faltiples facetas y muchas veces desconocida por el p\u00fablico en general. \u00a1En este art\u00edculo, contestamos a las preguntas que tal vez siempre te has hecho! [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/\">Leer m\u00e1s&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la interpretaci\u00f3n<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":7673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[305,319,252],"tags":[],"class_list":["post-7708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacion-sobre-la-agencia-de-traduccion","category-sobre-interpretacion","category-sobre-traduccion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la interpretaci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La interpretaci\u00f3n es una profesi\u00f3n con m\u00faltiples facetas y muchas veces desconocida por el p\u00fablico. \u00a1Contestamos a las preguntas que siempre te has hecho!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la interpretaci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La interpretaci\u00f3n es una profesi\u00f3n con m\u00faltiples facetas y muchas veces desconocida por el p\u00fablico. \u00a1Contestamos a las preguntas que siempre te has hecho!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cultures Connection\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-20T15:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-11T11:44:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Photo-article-questions-interp-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gaelle Hardy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CulturesCo_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CulturesCo_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gaelle Hardy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/2017\\\/01\\\/20\\\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/2017\\\/01\\\/20\\\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gaelle Hardy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebfd624ab6c7a8ef386106828a7a86a4\"},\"headline\":\"Respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la interpretaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2017-01-20T15:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-11T11:44:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/2017\\\/01\\\/20\\\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\\\/\"},\"wordCount\":680,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/2017\\\/01\\\/20\\\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Photo-article-questions-interp-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Informaci\u00f3n sobre la agencia\",\"Sobre interpretaci\u00f3n\",\"Sobre traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/2017\\\/01\\\/20\\\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/2017\\\/01\\\/20\\\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\\\/\",\"name\":\"Respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la interpretaci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/2017\\\/01\\\/20\\\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/2017\\\/01\\\/20\\\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Photo-article-questions-interp-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-20T15:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-11T11:44:06+00:00\",\"description\":\"La interpretaci\u00f3n es una profesi\u00f3n con m\u00faltiples facetas y muchas veces desconocida por el p\u00fablico. \u00a1Contestamos a las preguntas que siempre te has hecho!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/2017\\\/01\\\/20\\\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/2017\\\/01\\\/20\\\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/2017\\\/01\\\/20\\\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Photo-article-questions-interp-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/Photo-article-questions-interp-1.jpg\",\"width\":3134,\"height\":2333,\"caption\":\"domande interpretazione\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/2017\\\/01\\\/20\\\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la interpretaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cultures Connection\",\"description\":\"Cultures Connection is a translation agency dedicated to the success of its international clients.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Cultures Connection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-favicon512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/cropped-favicon512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Cultures Connection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CulturesConnection\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CulturesCo_\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebfd624ab6c7a8ef386106828a7a86a4\",\"name\":\"Gaelle Hardy\",\"description\":\"Graduated from the University of Li\u00e8ge (Belgium) in interpretation, Ga\u00eblle completed her internship at Cultures Connection in Argentina.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/culturesconnection.com\\\/es\\\/author\\\/gaelle-hardy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la interpretaci\u00f3n","description":"La interpretaci\u00f3n es una profesi\u00f3n con m\u00faltiples facetas y muchas veces desconocida por el p\u00fablico. \u00a1Contestamos a las preguntas que siempre te has hecho!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la interpretaci\u00f3n","og_description":"La interpretaci\u00f3n es una profesi\u00f3n con m\u00faltiples facetas y muchas veces desconocida por el p\u00fablico. \u00a1Contestamos a las preguntas que siempre te has hecho!","og_url":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/","og_site_name":"Cultures Connection","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection","article_published_time":"2017-01-20T15:52:45+00:00","article_modified_time":"2020-08-11T11:44:06+00:00","og_image":[{"width":3134,"height":2333,"url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Photo-article-questions-interp-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gaelle Hardy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CulturesCo_","twitter_site":"@CulturesCo_","twitter_misc":{"Escrito por":"Gaelle Hardy","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/"},"author":{"name":"Gaelle Hardy","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/person\/ebfd624ab6c7a8ef386106828a7a86a4"},"headline":"Respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la interpretaci\u00f3n","datePublished":"2017-01-20T15:52:45+00:00","dateModified":"2020-08-11T11:44:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/"},"wordCount":680,"publisher":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Photo-article-questions-interp-1.jpg","articleSection":["Informaci\u00f3n sobre la agencia","Sobre interpretaci\u00f3n","Sobre traducci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/","name":"Respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la interpretaci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Photo-article-questions-interp-1.jpg","datePublished":"2017-01-20T15:52:45+00:00","dateModified":"2020-08-11T11:44:06+00:00","description":"La interpretaci\u00f3n es una profesi\u00f3n con m\u00faltiples facetas y muchas veces desconocida por el p\u00fablico. \u00a1Contestamos a las preguntas que siempre te has hecho!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Photo-article-questions-interp-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Photo-article-questions-interp-1.jpg","width":3134,"height":2333,"caption":"domande interpretazione"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2017\/01\/20\/respuestas-a-las-preguntas-mas-frecuentes-sobre-la-interpretacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre la interpretaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/","name":"Cultures Connection","description":"Cultures Connection is a translation agency dedicated to the success of its international clients.","publisher":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#organization","name":"Cultures Connection","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-favicon512x512.png","contentUrl":"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cropped-favicon512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"Cultures Connection"},"image":{"@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CulturesConnection","https:\/\/x.com\/CulturesCo_"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/culturesconnection.com\/fr\/#\/schema\/person\/ebfd624ab6c7a8ef386106828a7a86a4","name":"Gaelle Hardy","description":"Graduated from the University of Li\u00e8ge (Belgium) in interpretation, Ga\u00eblle completed her internship at Cultures Connection in Argentina.","url":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/author\/gaelle-hardy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}