{"id":4034,"date":"2015-09-08T13:00:14","date_gmt":"2015-09-08T11:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?p=4034"},"modified":"2022-06-16T21:58:11","modified_gmt":"2022-06-16T19:58:11","slug":"tipos-diferentes-de-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2015\/09\/08\/tipos-diferentes-de-traduccion\/","title":{"rendered":"8 tipos diferentes de servicios de traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfNecesita hacer una traducci\u00f3n? \u00bfA qu\u00e9 traductor debe recurrir para hacer una traducci\u00f3n jurada? \u00bfY para una traducci\u00f3n t\u00e9cnica? Lea nuestra gu\u00eda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mundo de la traducci\u00f3n es amplio y variado. Existen diferentes t\u00e9cnicas de traducci\u00f3n, varias <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/6-teorias-contemporaneas-de-la-traduccion\/\">teor\u00edas sobre la traducci\u00f3n<\/a> y ocho tipos de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/servicios-de-traduccion\/\">servicios de traducci\u00f3n<\/a>, entre las que podemos mencionar la traducci\u00f3n t\u00e9cnica, la traducci\u00f3n legal y la traducci\u00f3n jurada o p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Traducci\u00f3n t\u00e9cnica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La designaci\u00f3n \u00ab<a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/traduccion-tecnica\/\">traducci\u00f3n t\u00e9cnica<\/a>\u00bb puede entenderse de dos maneras diferentes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>En su sentido m\u00e1s amplio, se refiere a la traducci\u00f3n de manuales de uso, de hojas de instrucciones, de manuales, de notas internas, a la traducci\u00f3n m\u00e9dica, de informes financieros, de actas y a la traducci\u00f3n administrativa en general. Todos estos documentos tienen algo en com\u00fan: est\u00e1n destinados a un p\u00fablico limitado y tienen una vida \u00fatil que, en general, tambi\u00e9n es limitada.<\/li><li>En su sentido m\u00e1s restringido, la traducci\u00f3n t\u00e9cnica se ocupa de documentos \u00abt\u00e9cnicos\u00bb, es decir, textos sobre ingenier\u00eda, inform\u00e1tica, electr\u00f3nica, mec\u00e1nica, industria, etc\u00e9tera.<br>Es indispensable que el traductor t\u00e9cnico cuente con conocimientos especializados en el campo espec\u00edfico que se trata en el texto.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Traducci\u00f3n cient\u00edfica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/traduccion-cientifica\/\">traducci\u00f3n cient\u00edfica<\/a> es una rama de la traducci\u00f3n t\u00e9cnica y, tal como su nombre lo indica, se ocupa de documentos de car\u00e1cter cient\u00edfico: art\u00edculos, tesis, monograf\u00edas, seminarios y ponencias, presentaciones, informes de estudios, etc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Traducci\u00f3n financiera<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/traduccion-financiera\/\">traducci\u00f3n financiera<\/a> o traducci\u00f3n econ\u00f3mica abarca, l\u00f3gicamente, textos relacionados con estas tem\u00e1ticas y con cualquier tipo de actividad financiera, fiscal, bancaria y burs\u00e1til. Se traducen balances de sociedades, informes anuales, contratos y planes financieros, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Traducci\u00f3n legal<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traducci\u00f3n legal trata documentos de diferente \u00edndole. Por ejemplo, documentos jur\u00eddicos (fallos, citaciones de c\u00f3digos, etc.), registros administrativos (tales como detalles de documentos presentados, estatutos y certificados de inscripci\u00f3n de una nueva sociedad), documentos t\u00e9cnicos (informes de peritajes), documentaci\u00f3n judicial, e incluso, documentos diversos, como actas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Traducci\u00f3n judicial<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traducci\u00f3n judicial, que no debemos confundir con la traducci\u00f3n jur\u00eddica o con la traducci\u00f3n jurada, se refiere a las tareas de traducci\u00f3n que se llevan a cabo ante un tribunal de justicia. El traductor judicial se especializa en la traducci\u00f3n de documentos, tales como comisiones rogatorias, actas de juicios, sentencias, informes de peritos, declaraciones, actas de interrogatorios, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/traduccion-juridica\/\">traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/a> comprende documentos jur\u00eddicos con fuerza de ley. A modo de ejemplo, mencionemos la traducci\u00f3n de textos jur\u00eddicos, de reglamentos y decretos, condiciones generales de compra y de venta, la traducci\u00f3n de contratos (contratos de trabajo, contratos de licencia, contratos comerciales, acuerdos de asociaci\u00f3n, memorandos de entendimiento, convenios, reglamentos internos, p\u00f3lizas de seguros, arrendamientos, etc). El traductor jur\u00eddico debe contar con formaciones jur\u00eddica y ling\u00fc\u00edstica s\u00f3lidas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Traducci\u00f3n jurada o p\u00fablica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El traductor jurado o p\u00fablico es aquel que con cuya firma autentica las traducciones oficiales. Son traducciones de documentos que requieren validez o validaci\u00f3n legal. A estas traducciones se las llama \u00abcertificadas\u00bb. En este caso, son traductores expertos que trabajan en los tribunales, act\u00faan como traductores judiciales o intervienen con la categor\u00eda de perito judicial. Son tambi\u00e9n traductores que realizan traducciones de certificados de estado civil, certificados de matrimonio, contratos matrimoniales, divorcios, defunciones, testamentos, etc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Traducci\u00f3n literaria<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La traducci\u00f3n literaria es quiz\u00e1 el ejercicio m\u00e1s exigente para un traductor. Pues si bien el traductor se abocar\u00e1 l\u00f3gicamente a transmitir el contenido sem\u00e1ntico del texto original (al igual que en cualquier tipo de traducci\u00f3n), tambi\u00e9n deber\u00e1 enfrentar muchas otras dificultades, Citemos algunas de ellas a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Los juegos polis\u00e9micos propios de los escritos literarios, por ejemplo, detr\u00e1s de una palabra o de una frase, hay capas de sentido que el buen escritor quiso transmitir sutilmente y que un buen traductor deber\u00e1 reflejar;<\/li><li>El estilo propio del autor. El traductor deber\u00e1 transmitir la manera \u00fanica que tiene el escritor para poner sus ideas en palabras.<\/li><li>El ritmo, la m\u00e9trica y la melod\u00eda del texto, algo particularmente sensible en poes\u00eda, pero tambi\u00e9n presente en la prosa. Para el traductor literario, la delicada tarea de lograr la sonoridad en un texto (asonancias, aliteraciones, as\u00edndeton, etc.) es todo un desaf\u00edo.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Descubra nuestra <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/\">agencia de traducci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"anchor\">Obtiene tu presupuesto de traducci\u00f3n gratis<\/h2>\n\n\n<div class=\"frm_forms \" id=\"frm_form_12_container\" >\n<form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form  frm_js_validate  frm_pro_form \" id=\"form_wcvvtu3\" >\n<div class=\"frm_form_fields \">\n<fieldset>\n<p>Complete este formulario para obtener un presupuesto<\/p>\n<div class=\"row\">\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"12\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_12\" id=\"frm_hide_fields_12\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"wcvvtu3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_12\" name=\"frm_submit_entry_12\" value=\"57204bebd9\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4034\" \/><div id=\"frm_field_122_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_byzf8s3\" class=\"frm_primary_label\">Nombre\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_byzf8s3\" name=\"item_meta[122]\" value=\"\"  placeholder=\"Nombre (*)\" data-reqmsg=\"Este campo es requerido.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"First name is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_183_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_rfbp63\" class=\"frm_primary_label\">Apellido\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_rfbp63\" name=\"item_meta[183]\" value=\"\"  placeholder=\"Apellido (*)\" data-reqmsg=\"Este campo es requerido.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Last name is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_126_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_3v13se3\" class=\"frm_primary_label\">Empresa\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_3v13se3\" name=\"item_meta[126]\" value=\"\"  placeholder=\"Empresa (*)\" data-reqmsg=\"Este campo es requerido.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Company Name is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_125_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_e83bue3\" class=\"frm_primary_label\">N\u00famero de tel\u00e9fono\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"tel\" id=\"field_e83bue3\" name=\"item_meta[125]\" value=\"\"  placeholder=\"Tel\u00e9fono de contacto con prefijo de pa\u00eds\" data-invmsg=\"El tel\u00e9fono no es v\u00e1lido\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\" pattern=\"([^A-Za-z]{5,22})$\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_124_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-md-4 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_brd5c3\" class=\"frm_primary_label\">Correo electr\u00f3nico\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"email\" id=\"field_brd5c3\" name=\"item_meta[124]\" value=\"\"  placeholder=\"Correo electr\u00f3nico (*)\" data-reqmsg=\"Este campo es requerido.\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"El email no es v\u00e1lido.\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_288_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-md-4 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_r272z\" id=\"field_r272z_label\" class=\"frm_primary_label\">Direcci\u00f3n\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_r272z\" name=\"item_meta[288]\" value=\"\"  placeholder=\"Direcci\u00f3n (*)\" data-reqmsg=\"\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_289_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-md-4 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_7ts7k\" id=\"field_7ts7k_label\" class=\"frm_primary_label\">Ciudad\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_7ts7k\" name=\"item_meta[289]\" value=\"\"  placeholder=\"Ciudad (*)\" data-reqmsg=\"\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Text is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_296_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_ffmez\" id=\"field_ffmez_label\" class=\"frm_primary_label\">C\u00f3digo postal\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input  type=\"text\" id=\"field_ffmez\" name=\"item_meta[296]\" value=\"\"  placeholder=\"C\u00f3digo postal\" data-invmsg=\"Text is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_299_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_obbub\" id=\"field_obbub_label\" class=\"frm_primary_label\">Pa\u00eds\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    \t\t<select name=\"item_meta[299]\" id=\"field_obbub\"  data-placeholder=\"Pa\u00eds (*)\"  placeholder=\"Pa\u00eds (*)\" data-reqmsg=\"\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Pa\u00eds no es v\u00e1lido\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  >\n\t\t<option  class=\"frm-select-placeholder\" value=\"\" data-placeholder=\"true\">Pa\u00eds (*)<\/option><option  value=\"Afghanistan\">Afghanistan<\/option><option  value=\"Albania\">Albania<\/option><option  value=\"Algeria\">Algeria<\/option><option  value=\"American Samoa\">American Samoa<\/option><option  value=\"Andorra\">Andorra<\/option><option  value=\"Angola\">Angola<\/option><option  value=\"Anguilla\">Anguilla<\/option><option  value=\"Antarctica\">Antarctica<\/option><option  value=\"Antigua and Barbuda\">Antigua and Barbuda<\/option><option  value=\"Argentina\">Argentina<\/option><option  value=\"Armenia\">Armenia<\/option><option  value=\"Aruba\">Aruba<\/option><option  value=\"Australia\">Australia<\/option><option  value=\"Austria\">Austria<\/option><option  value=\"Azerbaijan\">Azerbaijan<\/option><option  value=\"Bahamas\">Bahamas<\/option><option  value=\"Bahrain\">Bahrain<\/option><option  value=\"Bangladesh\">Bangladesh<\/option><option  value=\"Barbados\">Barbados<\/option><option  value=\"Belarus\">Belarus<\/option><option  value=\"Belgium\">Belgium<\/option><option  value=\"Belize\">Belize<\/option><option  value=\"Benin\">Benin<\/option><option  value=\"Bermuda\">Bermuda<\/option><option  value=\"Bhutan\">Bhutan<\/option><option  value=\"Bolivia\">Bolivia<\/option><option  value=\"Bosnia and Herzegovina\">Bosnia and Herzegovina<\/option><option  value=\"Botswana\">Botswana<\/option><option  value=\"Brazil\">Brazil<\/option><option  value=\"Brunei\">Brunei<\/option><option  value=\"Bulgaria\">Bulgaria<\/option><option  value=\"Burkina Faso\">Burkina Faso<\/option><option  value=\"Burundi\">Burundi<\/option><option  value=\"Cambodia\">Cambodia<\/option><option  value=\"Cameroon\">Cameroon<\/option><option  value=\"Canada\">Canada<\/option><option  value=\"Cape Verde\">Cape Verde<\/option><option  value=\"Cayman Islands\">Cayman Islands<\/option><option  value=\"Central African Republic\">Central African Republic<\/option><option  value=\"Chad\">Chad<\/option><option  value=\"Chile\">Chile<\/option><option  value=\"China\">China<\/option><option  value=\"Colombia\">Colombia<\/option><option  value=\"Comoros\">Comoros<\/option><option  value=\"Congo\">Congo<\/option><option  value=\"Costa Rica\">Costa Rica<\/option><option  value=\"C\u00f4te d&#039;Ivoire\">C\u00f4te d&#039;Ivoire<\/option><option  value=\"Croatia\">Croatia<\/option><option  value=\"Cuba\">Cuba<\/option><option  value=\"Cyprus\">Cyprus<\/option><option  value=\"Czech Republic\">Czech Republic<\/option><option  value=\"Denmark\">Denmark<\/option><option  value=\"Djibouti\">Djibouti<\/option><option  value=\"Dominica\">Dominica<\/option><option  value=\"Dominican Republic\">Dominican Republic<\/option><option  value=\"East Timor\">East Timor<\/option><option  value=\"Ecuador\">Ecuador<\/option><option  value=\"Egypt\">Egypt<\/option><option  value=\"El Salvador\">El Salvador<\/option><option  value=\"Equatorial Guinea\">Equatorial Guinea<\/option><option  value=\"Eritrea\">Eritrea<\/option><option  value=\"Estonia\">Estonia<\/option><option  value=\"Ethiopia\">Ethiopia<\/option><option  value=\"Fiji\">Fiji<\/option><option  value=\"Finland\">Finland<\/option><option  value=\"France\">France<\/option><option  value=\"French Guiana\">French Guiana<\/option><option  value=\"French Polynesia\">French Polynesia<\/option><option  value=\"Gabon\">Gabon<\/option><option  value=\"Gambia\">Gambia<\/option><option  value=\"Georgia\">Georgia<\/option><option  value=\"Germany\">Germany<\/option><option  value=\"Ghana\">Ghana<\/option><option  value=\"Gibraltar\">Gibraltar<\/option><option  value=\"Greece\">Greece<\/option><option  value=\"Greenland\">Greenland<\/option><option  value=\"Grenada\">Grenada<\/option><option  value=\"Guam\">Guam<\/option><option  value=\"Guatemala\">Guatemala<\/option><option  value=\"Guinea\">Guinea<\/option><option  value=\"Guinea-Bissau\">Guinea-Bissau<\/option><option  value=\"Guyana\">Guyana<\/option><option  value=\"Haiti\">Haiti<\/option><option  value=\"Honduras\">Honduras<\/option><option  value=\"Hong Kong\">Hong Kong<\/option><option  value=\"Hungary\">Hungary<\/option><option  value=\"Iceland\">Iceland<\/option><option  value=\"India\">India<\/option><option  value=\"Indonesia\">Indonesia<\/option><option  value=\"Iran\">Iran<\/option><option  value=\"Iraq\">Iraq<\/option><option  value=\"Ireland\">Ireland<\/option><option  value=\"Israel\">Israel<\/option><option  value=\"Italy\">Italy<\/option><option  value=\"Jamaica\">Jamaica<\/option><option  value=\"Japan\">Japan<\/option><option  value=\"Jordan\">Jordan<\/option><option  value=\"Kazakhstan\">Kazakhstan<\/option><option  value=\"Kenya\">Kenya<\/option><option  value=\"Kiribati\">Kiribati<\/option><option  value=\"North Korea\">North Korea<\/option><option  value=\"South Korea\">South Korea<\/option><option  value=\"Kuwait\">Kuwait<\/option><option  value=\"Kyrgyzstan\">Kyrgyzstan<\/option><option  value=\"Laos\">Laos<\/option><option  value=\"Latvia\">Latvia<\/option><option  value=\"Lebanon\">Lebanon<\/option><option  value=\"Lesotho\">Lesotho<\/option><option  value=\"Liberia\">Liberia<\/option><option  value=\"Libya\">Libya<\/option><option  value=\"Liechtenstein\">Liechtenstein<\/option><option  value=\"Lithuania\">Lithuania<\/option><option  value=\"Luxembourg\">Luxembourg<\/option><option  value=\"Macedonia\">Macedonia<\/option><option  value=\"Madagascar\">Madagascar<\/option><option  value=\"Malawi\">Malawi<\/option><option  value=\"Malaysia\">Malaysia<\/option><option  value=\"Maldives\">Maldives<\/option><option  value=\"Mali\">Mali<\/option><option  value=\"Malta\">Malta<\/option><option  value=\"Marshall Islands\">Marshall Islands<\/option><option  value=\"Mauritania\">Mauritania<\/option><option  value=\"Mauritius\">Mauritius<\/option><option  value=\"Mexico\">Mexico<\/option><option  value=\"Micronesia\">Micronesia<\/option><option  value=\"Moldova\">Moldova<\/option><option  value=\"Monaco\">Monaco<\/option><option  value=\"Mongolia\">Mongolia<\/option><option  value=\"Montenegro\">Montenegro<\/option><option  value=\"Montserrat\">Montserrat<\/option><option  value=\"Morocco\">Morocco<\/option><option  value=\"Mozambique\">Mozambique<\/option><option  value=\"Myanmar\">Myanmar<\/option><option  value=\"Namibia\">Namibia<\/option><option  value=\"Nauru\">Nauru<\/option><option  value=\"Nepal\">Nepal<\/option><option  value=\"Netherlands\">Netherlands<\/option><option  value=\"New Zealand\">New Zealand<\/option><option  value=\"Nicaragua\">Nicaragua<\/option><option  value=\"Niger\">Niger<\/option><option  value=\"Nigeria\">Nigeria<\/option><option  value=\"Norway\">Norway<\/option><option  value=\"Northern Mariana Islands\">Northern Mariana Islands<\/option><option  value=\"Oman\">Oman<\/option><option  value=\"Pakistan\">Pakistan<\/option><option  value=\"Palau\">Palau<\/option><option  value=\"Palestine\">Palestine<\/option><option  value=\"Panama\">Panama<\/option><option  value=\"Papua New Guinea\">Papua New Guinea<\/option><option  value=\"Paraguay\">Paraguay<\/option><option  value=\"Peru\">Peru<\/option><option  value=\"Philippines\">Philippines<\/option><option  value=\"Poland\">Poland<\/option><option  value=\"Portugal\">Portugal<\/option><option  value=\"Puerto Rico\">Puerto Rico<\/option><option  value=\"Qatar\">Qatar<\/option><option  value=\"Romania\">Romania<\/option><option  value=\"Russia\">Russia<\/option><option  value=\"Rwanda\">Rwanda<\/option><option  value=\"Saint Kitts and Nevis\">Saint Kitts and Nevis<\/option><option  value=\"Saint Lucia\">Saint Lucia<\/option><option  value=\"Saint Vincent and the Grenadines\">Saint Vincent and the Grenadines<\/option><option  value=\"Samoa\">Samoa<\/option><option  value=\"San Marino\">San Marino<\/option><option  value=\"Sao Tome and Principe\">Sao Tome and Principe<\/option><option  value=\"Saudi Arabia\">Saudi Arabia<\/option><option  value=\"Senegal\">Senegal<\/option><option  value=\"Serbia and Montenegro\">Serbia and Montenegro<\/option><option  value=\"Seychelles\">Seychelles<\/option><option  value=\"Sierra Leone\">Sierra Leone<\/option><option  value=\"Singapore\">Singapore<\/option><option  value=\"Slovakia\">Slovakia<\/option><option  value=\"Slovenia\">Slovenia<\/option><option  value=\"Solomon Islands\">Solomon Islands<\/option><option  value=\"Somalia\">Somalia<\/option><option  value=\"South Africa\">South Africa<\/option><option  value=\"South Sudan\">South Sudan<\/option><option  value=\"Spain\">Spain<\/option><option  value=\"Sri Lanka\">Sri Lanka<\/option><option  value=\"Sudan\">Sudan<\/option><option  value=\"Suriname\">Suriname<\/option><option  value=\"Swaziland\">Swaziland<\/option><option  value=\"Sweden\">Sweden<\/option><option  value=\"Switzerland\">Switzerland<\/option><option  value=\"Syria\">Syria<\/option><option  value=\"Taiwan\">Taiwan<\/option><option  value=\"Tajikistan\">Tajikistan<\/option><option  value=\"Tanzania\">Tanzania<\/option><option  value=\"Thailand\">Thailand<\/option><option  value=\"Togo\">Togo<\/option><option  value=\"Tonga\">Tonga<\/option><option  value=\"Trinidad and Tobago\">Trinidad and Tobago<\/option><option  value=\"Tunisia\">Tunisia<\/option><option  value=\"Turkey\">Turkey<\/option><option  value=\"Turkmenistan\">Turkmenistan<\/option><option  value=\"Tuvalu\">Tuvalu<\/option><option  value=\"Uganda\">Uganda<\/option><option  value=\"Ukraine\">Ukraine<\/option><option  value=\"United Arab Emirates\">United Arab Emirates<\/option><option  value=\"United Kingdom\">United Kingdom<\/option><option  value=\"United States\">United States<\/option><option  value=\"Uruguay\">Uruguay<\/option><option  value=\"Uzbekistan\">Uzbekistan<\/option><option  value=\"Vanuatu\">Vanuatu<\/option><option  value=\"Vatican City\">Vatican City<\/option><option  value=\"Venezuela\">Venezuela<\/option><option  value=\"Vietnam\">Vietnam<\/option><option  value=\"Virgin Islands, British\">Virgin Islands, British<\/option><option  value=\"Virgin Islands, U.S.\">Virgin Islands, U.S.<\/option><option  value=\"Yemen\">Yemen<\/option><option  value=\"Zambia\">Zambia<\/option><option  value=\"Zimbabwe\">Zimbabwe<\/option>\t<\/select>\n\t\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_247_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_armtd\" id=\"field_armtd_label\" class=\"frm_primary_label\">Idioma origen\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    \t\t<select name=\"item_meta[247]\" id=\"field_armtd\"  data-placeholder=\"Idioma origen (*)\"  placeholder=\"Idioma origen (*)\" data-reqmsg=\"Este campo es requerido\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Idioma origen no es v\u00e1lido\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  >\n\t\t<option  class=\"frm-select-placeholder\" value=\"\" data-placeholder=\"true\">Idioma origen (*)<\/option><option  value=\"Ingl\u00e9s\">Ingl\u00e9s<\/option><option  value=\"Espa\u00f1ol\">Espa\u00f1ol<\/option><option  value=\"Franc\u00e9s\">Franc\u00e9s<\/option><option  value=\"Alem\u00e1n\">Alem\u00e1n<\/option><option  value=\"Italiano\">Italiano<\/option><option  value=\"Portugu\u00e9s\">Portugu\u00e9s<\/option><option  value=\"Neerland\u00e9s\">Neerland\u00e9s<\/option><option  value=\"Polaco\">Polaco<\/option><option  value=\"Ruso\">Ruso<\/option><option  value=\"Chino\">Chino<\/option><option  value=\"Japon\u00e9s\">Japon\u00e9s<\/option><option  value=\"Coreano\">Coreano<\/option><option  value=\"Arabe\">Arabe<\/option><option  value=\"Hindi\">Hindi<\/option><option  value=\"Otros\">Otros<\/option>\t<\/select>\n\t\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_248_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_none_container col-sm-6 col-md-3 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_q21ze\" id=\"field_q21ze_label\" class=\"frm_primary_label\">Idioma destino\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    \t\t<select name=\"item_meta[248]\" id=\"field_q21ze\"  data-placeholder=\"Idioma destino (*)\"  placeholder=\"Idioma destino (*)\" data-reqmsg=\"Este campo es requerido\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Idioma destino no es v\u00e1lido\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  >\n\t\t<option  class=\"frm-select-placeholder\" value=\"\" data-placeholder=\"true\">Idioma destino (*)<\/option><option  value=\"Ingl\u00e9s\">Ingl\u00e9s<\/option><option  value=\"Espa\u00f1ol\">Espa\u00f1ol<\/option><option  value=\"Franc\u00e9s\">Franc\u00e9s<\/option><option  value=\"Alem\u00e1n\">Alem\u00e1n<\/option><option  value=\"Italiano\">Italiano<\/option><option  value=\"Portugu\u00e9s\">Portugu\u00e9s<\/option><option  value=\"Neerland\u00e9s\">Neerland\u00e9s<\/option><option  value=\"Polaco\">Polaco<\/option><option  value=\"Ruso\">Ruso<\/option><option  value=\"Chino\">Chino<\/option><option  value=\"Japon\u00e9s\">Japon\u00e9s<\/option><option  value=\"Coreano\">Coreano<\/option><option  value=\"Arabe\">Arabe<\/option><option  value=\"Hindi\">Hindi<\/option><option  value=\"Otros\">Otros<\/option>\t<\/select>\n\t\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_128_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_none_container col-md-6 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_10r06f3\" class=\"frm_primary_label\">Proyecto\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <textarea name=\"item_meta[128]\" id=\"field_10r06f3\" rows=\"5\"  placeholder=\"Para establecer su presupuesto r\u00e1pidamente, necesitamos la siguiente informaci\u00f3n: el \u00e1mbito de especializaci\u00f3n, el plazo deseado, el formato de los archivos y la cantidad de palabras, as\u00ed como cualquier otro dato que considere relevante para la realizaci\u00f3n de este servicio.\" data-invmsg=\"Proyecto no es v\u00e1lido\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  ><\/textarea>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n\t\t<input  type=\"hidden\" name=\"item_meta[157]\" id=\"field_uh7a4s\" value=\"CS\"  data-frmval=\"CS\" class=\"form-control\"   \/>\n\t\t\t\t<input  type=\"hidden\" name=\"item_meta[158]\" id=\"field_2tpvd6\" value=\"A faire\"  data-frmval=\"A faire\" class=\"form-control\"   \/>\n\t\t<div id=\"frm_field_134_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_none_container col-md-6 py-2 \">\r\n    <label for=\"field_1dm5bg\" class=\"frm_primary_label\">File Upload\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"hidden\"  data-invmsg=\"File Upload is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"   name=\"item_meta[134][]\"  value=\"\" data-frmfile=\"134\" \/>\n\n<div class=\"frm_dropzone frm_multi_upload frm_clearfix\" id=\"file134_dropzone\" role=\"group\" >\n\t<div class=\"fallback\">\n\t\t<input type=\"file\" name=\"file134[]\" id=\"field_1dm5bg\"\n\t\t\t data-frmfile=\"134\" multiple=\"multiple\"  data-invmsg=\"File Upload is invalid\" class=\"form-control\" aria-invalid=\"false\"  \t\t\t\/>\n\t\t\t\t<div class=\"frm_clearfix \"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"dz-message needsclick\">\n\t\t\t\t<svg  viewBox=\"0 0 18 18\" class=\"frmsvg frm-svg-icon\">\n\t<path viewBox=\"0 0 18 18\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.2 4v8a.8.8 0 001.5 0V4l2.1 2.2A.7.7 0 1013 5L9.5 1.7a.7.7 0 00-1.1 0L5.1 5.2a.8.8 0 001 1l2.1-2zm7.6 4.3c.4 0 .7.3.7.7v6.8c0 .4-.3.7-.8.7H2.3a.8.8 0 01-.8-.8V9A.8.8 0 013 9v6h12V9c0-.4.3-.8.8-.8z\"><\/path>\n<\/svg>\t\t<span class=\"frm_upload_text\"><button type=\"button\" aria-label=\"File Upload. Suelta un archivo aqu\u00ed o haz clic para cargarlo. Tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo: 10.75MB\">Suelta un archivo aqu\u00ed o haz clic para cargarlo<\/button><\/span>\n\t\t<span class=\"frm_compact_text\"><button type=\"button\" aria-label=\"File Upload. Choose File. Tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo: 10.75MB\">Choose File<\/button><\/span>\n\t\t<div class=\"frm_small_text\">\n\t\t\t<p>Tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo: 10.75MB<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_312_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_none_container py-2 \">\r\n    <div  id=\"field_24ox_label\" class=\"frm_primary_label\">reCAPTCHA\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/div>\r\n    <div  id=\"field_24ox\" class=\"g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LeBSfgiAAAAAJraqw2FvysOfg4ksjngCCWR2D9e\" data-size=\"normal\" data-theme=\"light\"><\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\" \/>\n\t\t\t<div id=\"frm_field_920_container\">\n\t\t\t<label for=\"field_qzwms\" >\n\t\t\t\tSi eres humano, deja este campo en blanco.\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<input  id=\"field_qzwms\" type=\"text\" class=\"frm_form_field form-field frm_verify\" name=\"item_meta[920]\" value=\"\"  \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<input name=\"frm_state\" type=\"hidden\" value=\"mDMEYc3BKeunDDj+elaOjIzEA+Mgp3R1dUCg7jGy\/FckAbQ7KyumagfWuzkrhYri\" \/><div class=\"container text-end\"><div class=\"frm_submit\">\r\n\r\n<input type=\"submit\" value=\"Enviar\"  class=\"frm_final_submit btn btn-lg btn-dark text-uppercase fw-bold px-5\" formnovalidate=\"formnovalidate\" \/>\r\n<img decoding=\"async\" class=\"frm_ajax_loading\" src=\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/plugins\/formidable\/images\/ajax_loader.gif\" alt=\"Sending\" style=\"visibility:hidden;\" \/>\r\n\r\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n\n<\/form>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todas las traducciones son diferentes, por lo tanto, usted recurrir\u00e1 a este o aquel traductor seg\u00fan su necesidad.<br \/>\nPara una traducci\u00f3n jurada, necesitar\u00e1 un traductor jurado, mientras que para una traducci\u00f3n t\u00e9cnica, tendr\u00e1 que recurrir a un traductor t\u00e9cnico. \u00bfNo est\u00e1 claro? Lea nuestro art\u00edculo acerca de los diferentes tipos de traducci\u00f3n.<br \/>\n [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/2015\/09\/08\/tipos-diferentes-de-traduccion\/\">Leer m\u00e1s&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from 8 tipos diferentes de servicios de traducci\u00f3n<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":4036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[305,225,252,311],"tags":[],"class_list":["post-4034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacion-sobre-la-agencia-de-traduccion","category-servicios-de-traduccion","category-sobre-traduccion","category-traduccion-relacion-con-el-cliente"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}