{"id":281,"date":"2013-06-16T07:24:20","date_gmt":"2013-06-16T06:24:20","guid":{"rendered":"http:\/\/cultures.dev:8888\/?page_id=281"},"modified":"2024-10-02T18:53:46","modified_gmt":"2024-10-02T16:53:46","slug":"traduccion-sitios-web","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/traduccion-sitios-web\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n de Sitios Web"},"content":{"rendered":"\n

Traducir su sitio web para dar una visibilidad global a su empresa<\/h2>\n\n\n\n

Traducir una p\u00e1gina web es la mejor manera de llegar a mercados extranjeros e incrementar sus ventas internacionales. Si bien es cierto que el ingl\u00e9s es un \u201cidioma global\u201c, y la gente en muchas partes del mundo lee y comprende ingl\u00e9s, los usuarios navegan en Internet en su idioma nativo. Adem\u00e1s, la gente se siente m\u00e1s a gusto al comprar un producto o servicio si se les habla en su propio idioma. La traducci\u00f3n de sitios web es un primer paso esencial hac\u00eda la internacionalizaci\u00f3n de su actividad, en particular cuando est\u00e1 relacionada con el comercio electr\u00f3nico<\/strong>. Sin embargo, hay que tener otros puntos en cuenta para asegurar el \u00e9xito de su p\u00e1gina web.<\/p>\n\n\n\n

Localizaci\u00f3n de sitio web: evite errores culturales<\/h2>\n\n\n\n

La traducci\u00f3n de un sitio web puede, por lo tanto, atraer miles de clientes. Internet abre un mercado internacional en un nuevo nivel y le da la posibilidad de contactar nuevos mercados tan f\u00e1cilmente como si fuesen sus vecinos. Sin embargo, las diferencias culturales pueden acarrear malentendidos e interferir con su mensaje. La traducci\u00f3n de su p\u00e1gina web, precisa y sensible a la cultura del lugar, es la clave para el \u00e9xito en los mercados en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

La traducci\u00f3n de sitios  web o de p\u00e1ginas internet es un verdadero arte que algunas empresas subestiman a veces. Los ejemplos de errores de traducci\u00f3n abundan en la web y sorprende constatar que incluso grupos multinacionales cometen imprecisiones en este \u00e1mbito que pueden ser costosas en t\u00e9rminos de reputaci\u00f3n y de volumen de negocios.<\/p>\n\n\n\n

Cualquier esfuerzo de implementaci\u00f3n en un mercado debe ir acompa\u00f1ado de una traducci\u00f3n de sitio web de calidad <\/strong>y respetuosa de la cultura del pa\u00eds interesado. Conf\u00edenos sus proyectos de traducci\u00f3n, Cultures Connection es el socio ideal para el desarrollo internacional de sus actividades.<\/p>\n\n\n\n

Nuestros servicios de traducci\u00f3n de sitios web<\/h2>\n\n\n\n

Nuestra empresa de traducci\u00f3n recibe cada d\u00eda m\u00e1s demandas de clientes que desean traducir su sitio web en ingl\u00e9s<\/strong> u otra combinaci\u00f3n de lenguas. Nuestros traductores localizadores pueden traducir su  p\u00e1gina web  directamente en MS Word (.docx) o archivo de texto (.txt), en el CMS (WordPress, Joomla, Magento, PrestaShop\u2026) o en el c\u00f3digo fuente (.htm(l), .php, .asp, .xml, java\u2026) si quiere publicar la nueva versi\u00f3n de su sitio el m\u00e1s r\u00e1pidamente posible.<\/p>\n\n\n\n

Estamos especializados en la traducci\u00f3n de contenido web, sitios de comercio electr\u00f3nico, aplicaciones m\u00f3viles, plataformas comerciales, fichas de productos en sectores muy diversos como el turismo, la moda, la belleza, el deporte, la econom\u00eda, las finanzas, la salud, la alimentaci\u00f3n, la qu\u00edmica\u2026 Como complemento a la traducci\u00f3n de p\u00e1ginas web, proponemos un servicio de redacci\u00f3n de contenido web (redacci\u00f3n SEO) optimizado para la catalogaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Descubra el folleto<\/a> de nuestra agencia de traducci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nuestras \u00faltimas traducciones de sitios web<\/h2>\n\n\n\n