{"id":236,"date":"2013-06-16T07:20:20","date_gmt":"2013-06-16T06:20:20","guid":{"rendered":"http:\/\/cultures.dev:8888\/?page_id=236"},"modified":"2024-09-27T00:22:46","modified_gmt":"2024-09-26T22:22:46","slug":"traduccion-comercial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/traduccion-comercial\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n Comercial"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traducci\u00f3n comercial: aliada a su expansi\u00f3n internacional<\/h2>\n\n\n\n<p>Mientras los negocios se vuelven cada vez m\u00e1s globales, la traducci\u00f3n comercial representa un verdadero desaf\u00edo para las empresas. Sin embargo, la cultura de negocios aun var\u00eda de pa\u00eds en pa\u00eds en cuanto a pr\u00e1cticas est\u00e1ndar, expectativas, modales y estilos de escritura. Una <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/servicios-de-traduccion\/\">traducci\u00f3n de documentos<\/a> permitir\u00e1 paliar estas dificultades culturales.<\/p>\n\n\n\n<p>La forma en la que se cierra un negocio en Buenos Aires no es necesariamente la misma en la que&nbsp;se cierra un acuerdo en Hong Kong. Esto significa que <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/traductor-profesional\/\">nuestros traductores y correctores<\/a> deben&nbsp;conocer las culturas de negocios de ambos pa\u00edses: de d\u00f3nde proviene el texto a traducir, y d\u00f3nde&nbsp;va a ser le\u00eddo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traducci\u00f3n de documentos comerciales: una cuesti\u00f3n de credibilidad<\/h2>\n\n\n\n<p>Un buen plan de negocios es importante para las finanzas, para buscar socios y para asegurar&nbsp;inversores. En resumen, su&nbsp;plan de negocios&nbsp;es esencial para el \u00e9xito futuro de su empresa. Si sus&nbsp;planes incluyen trabajar internacionalmente, \u00bfest\u00e1 usted listo para presentar sus objetivos en&nbsp;pa\u00edses lejanos donde no conoce el idioma?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfC\u00f3mo se comunicar\u00e1 con sus nuevos socios y promocionar\u00e1 su empresa a posibles clientes que&nbsp;hablen franc\u00e9s, alem\u00e1n, o japon\u00e9s? Estos inversores internacionales y ejecutivos pueden hablar&nbsp;algo de ingl\u00e9s, pero es mucho m\u00e1s probable que se gane su confianza si les brinda documentos&nbsp;comerciales en su idioma nativo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Profesionales de la traducci\u00f3n de negocios&nbsp;a su servicio<\/h2>\n\n\n\n<p>Elegir nuestra <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/\">empresa de traducci\u00f3n<\/a> para el desarrollo de su empresa en el extranjero es la garant\u00eda de&nbsp;servicios de traducci\u00f3n de calidad. Nuestros traductores especializados en traducci\u00f3n comercial&nbsp;est\u00e1n cuidosamente seleccionados a partir de sus diplomas y experiencias en el sector.&nbsp;Proponemos servicios de traducci\u00f3n comercial en muchas lenguas.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuestra agencia de traducci\u00f3n les acompa\u00f1a en su proyecto de expansi\u00f3n internacional.&nbsp;Estamos especializados en una vasta gama de documentos comerciales: folletos, tarjetas de visita,&nbsp;comunicados, sitios web, presentaciones, cat\u00e1logos, investigaciones de mercado, medios&nbsp;publicitarios, libros blancos\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Descubra nuestro <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/libros-blancos-y-folletos\/\" class=\"ek-link\">folleto<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestras \u00faltimas traducciones comerciales<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/proyectos\/traduccion-frances-polaco-catalogo-de-productos\/\">Traducci\u00f3n franc\u00e9s polaco, cat\u00e1logo de productos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/proyectos\/servicios-de-interpretacion-ingles-frances-formacion-en-empresa\/\">Servicios de interpretaci\u00f3n ingl\u00e9s franc\u00e9s, formaci\u00f3n en empresa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/proyectos\/traduccion-frances-ingles-informe-de-auditoria\/\">Traducci\u00f3n franc\u00e9s ingl\u00e9s, informe de auditoria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/lista-de-proyectos\/\"><\/a>&nbsp;<a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/lista-de-proyectos\/\">Encuentre m\u00e1s proyectos<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestros otros servicios<br>de traducci\u00f3n profesional<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/interpretacion\/\">Servicios de interpretaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/creacion-de-contenidos-web\/\">Redacci\u00f3n de contenidos web<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n comercial: aliada a su expansi\u00f3n internacional Mientras los negocios se vuelven cada vez m\u00e1s globales, la traducci\u00f3n comercial representa un verdadero desaf\u00edo para las [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/traduccion-comercial\/\">Leer m\u00e1s&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Traducci\u00f3n Comercial<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":684,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-236","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}