Equipamiento fijo<\/h2>\n\n\n\n
Cabinas fijas<\/strong> <\/p>\n<\/td> Cabinas port\u00e1tiles<\/strong> – Normas ISO. – Unidad 69,5 cm x 69,5 cm x 25,6 cm. Maleta Infoport<\/strong> Los sistemas de audio que utilizamos para nuestros servicios de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea e interpretaci\u00f3n consecutiva cuentan con las \u00faltimas novedades tecnol\u00f3gicas. Los controles de sonido, micr\u00f3fonos, altavoces y auriculares para los oradores y la audiencia se adquieren considerando el tipo de evento, el n\u00famero total de participantes y la distribuci\u00f3n de la sala. Los controles de sonido permiten dirigir de manera digital, por sistema infrarrojo, hasta 32 entradas de audio del orador a los oyentes, desde los transmisores hacia los auriculares. \u00bfQu\u00e9 quiere decir? \u00a1Que podemos trabajar con hasta 32 idiomas a la vez!<\/p>\n\n\n\n <\/a> Consulte nuestras \u00faltimas actividades de interpretaci\u00f3n<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Equipo t\u00e9cnico para una interpretaci\u00f3n de calidad La contrataci\u00f3n de int\u00e9rpretes puede no ser el \u00fanico paso que deba dar una empresa para poder organizar […]<\/p>\n
Si la sede de la actividad cuenta con cabinas fijas para ofrecer servicios de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea, nos aseguramos que los int\u00e9rpretes cuenten con un equipamiento completo que cumpla las normas ISO. La cabina deber\u00e1 ser insonorizada y ofrecer condiciones de trabajo saludables para los int\u00e9rpretes, en t\u00e9rmino de ventilaci\u00f3n, iluminaci\u00f3n y espacio. Ser\u00e1 necesario que disponga de atril y comandos individuales por int\u00e9rprete, con auriculares, micr\u00f3fonos y l\u00e1mparas de lectura. La instalaci\u00f3n de los equipos est\u00e1 a cargo de un equipo t\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n\n ![\"Cabinas](\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pupitres-04.jpg\")
<\/a><\/figure>– Transmisores fijos de hasta 32 canales.
– Transmisores de bolsillo de hasta 32 canales.
– Micr\u00f3fono-pupitres de 4 a 32 canales.
– Micr\u00f3fonos de mano de hasta 32 canales.
– Receptores de hasta 32 canales.
– Auriculares receptores de 6 canales.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nEquipamiento port\u00e1til<\/h2>\n\n\n\n
Trabajamos con cabinas port\u00e1tiles para aquellos salones que no las tengan incorporadas. Estas c\u00e1maras de trabajo tienen caracter\u00edsticas similares a las cabinas fijas. En estos casos, nos preocupamos por trabajar con material de calidad que respete las normas ISO: las cabinas deben contar con buena iluminaci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y espacio adecuado para el confort de dos a cuatro int\u00e9rpretes, n\u00famero que depender\u00e1 de los idiomas y tema de trabajo de la actividad. Adem\u00e1s, nuestro servicio t\u00e9cnico se ocupa de que su instalaci\u00f3n se haga en el lugar que tenga la mejor visibilidad de la sala, de los oradores y de la pantalla de presentaciones. Estas cabinas se utilizan para actividades con gran cantidad de participantes que requieran de una interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n![\"Cabina](\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Cabina-port\u00e1til.jpg\")
<\/a><\/td>\n
– Unidad 1,60 m. x 1,60 m. x 2 m.
– C\u00e1maras para uno o dos int\u00e9rpretes.
– Ampliaci\u00f3n para tres o cuatro int\u00e9rpretes.
– C\u00e1maras insonorizadas.
– Ventilaci\u00f3n integrada.<\/p>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n![\"Cabina](\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Cabina-sobre-mesa-02.jpg\")
<\/a><\/td>\n
– C\u00e1maras para uno o dos int\u00e9rpretes.
– Barreras de sonido.
– Sin herramientas de montaje.
– Sin t\u00e9cnico de montaje.
– Bajos costos de operaci\u00f3n.<\/p>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
El equipo Infoport consiste en una maleta con un micr\u00f3fono para dirigirse a la audiencia y receptores para los oyentes. No requiere cableado porque funcionan por sistema infrarrojo, por lo que su uso no necesita soporte t\u00e9cnico y es de f\u00e1cil transporte y uso. Este equipo de trabajo se utiliza para actividades con grupos peque\u00f1os o en lugares chicos, que requieran una interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n![\"Infoport\"](\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Infoport.jpg\")
<\/a><\/td>– 1 unidad de control de audio.
– Sistema de recepci\u00f3n de infrarrojos.
– 1 micr\u00f3fono.
– 20 auriculares receptores.
– Sin t\u00e9cnico de montaje.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nSistemas de audio<\/h2>\n\n\n\n
![\"Equipo](\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Equipo-de-sonido.png\")
<\/a><\/td>– Unidad de control y de alimentaci\u00f3n.
– Amplificador de potencia.
– Sistema de recepci\u00f3n de infrarrojos.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nNuestros servicios de interpretaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n