En el marco de un evento multiling\u00fce, ya sean visitas a la empresa, negociaciones comerciales, reuniones de negocios, etc., en el que un n\u00famero reducido de interlocutores deben comunicarse entre s\u00ed, el int\u00e9rprete de enlace interviene para garantizar su buen desarrollo<\/strong>. La informaci\u00f3n debe pasar en una direcci\u00f3n y luego, en la otra. En otras palabras, el int\u00e9rprete traduce de un idioma al otro y viceversa. La mayor\u00eda de las veces, trabaja sin tomar notas, es decir, memoriza pasajes cortos y los reproduce en el idioma de destino.<\/p>\n\n\n\n La interpretaci\u00f3n de enlace se lleva a cabo en ambientes informales que promueven el contacto y permiten establecer v\u00ednculos directos entre los interlocutores. Es un m\u00e9todo sencillo y acogedor que se centra en discusiones limitadas entre las partes interesadas. Esta modalidad no necesita cabina ni casco ni micr\u00f3fono. Los participantes se sientan alrededor de una mesa y se comunican cara a cara, de ese modo, se crea un clima de confianza ideal en todos los casos.<\/p>\n\n\n\n Cultures Connection pone a su disposici\u00f3n una amplia red de int\u00e9rpretes de enlace en todos los idiomas. Le ofrecemos servicios de interpretaci\u00f3n<\/a> en 80 combinaciones de idiomas diferentes: franc\u00e9s, espa\u00f1ol, croata, chino, alem\u00e1n, ingl\u00e9s, ruso, \u00e1rabe, portugu\u00e9s…<\/p>\n\n\n\n Para nuestra agencia de interpretaci\u00f3n<\/a> es muy importante poder ofrecer a sus clientes servicios especialmente adaptados a sus exigencias y necesidades. Puede confiar en nuestra experiencia y profesionalismo para seleccionar a los int\u00e9rpretes m\u00e1s convenientes y quienes cumplir\u00e1n su misi\u00f3n con \u00e9xito. Nuestros colaboradores ling\u00fc\u00edsticos est\u00e1n obligados a guardar el secreto profesional, pero si as\u00ed lo deseara, pueden firmar acuerdos de confidencialidad.<\/p>\n\n\n\n La interpretaci\u00f3n susurrada es una interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea que se realiza susurrando directamente al o\u00eddo del participante. El int\u00e9rprete est\u00e1 sentado o de pie en la reuni\u00f3n y trabaja para un grupo muy reducido de personas situadas a proximidad. La t\u00e9cnica del susurro se utiliza en reuniones bilaterales<\/strong> o cuando muy pocos miembros hablan el mismo idioma. Se utiliza a menudo en lugar de la consecutiva para ganar tiempo, pues el int\u00e9rprete habla al mismo tiempo que el orador. No se necesita ning\u00fan equipamiento especial, a excepci\u00f3n de auriculares en caso de que el int\u00e9rprete se encuentre lejos del orador y no pueda o\u00edrlo perfectamente.<\/p>\n\n\n\nUn v\u00ednculo directo entre los interlocutores<\/h2>\n\n\n\n
Int\u00e9rpretes de enlace en Buenos Aires y en el extranjero<\/h2>\n\n\n\n
Servicio de interpretaci\u00f3n susurrada<\/h2>\n\n\n\n
Nuestros \u00faltimos servicios de interpretaci\u00f3n de enlace<\/h2>\n\n\n\n