{"id":11662,"date":"2018-10-10T11:37:35","date_gmt":"2018-10-10T09:37:35","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=11662"},"modified":"2022-06-18T21:18:03","modified_gmt":"2022-06-18T19:18:03","slug":"traduccion-tecnica-de-portugues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/servicios-de-traduccion-de-portugues\/traduccion-tecnica-de-portugues\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n t\u00e9cnica de portugu\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La traducci\u00f3n t\u00e9cnica portugu\u00e9s-espa\u00f1ol: la importancia de la terminolog\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p>La traducci\u00f3n t\u00e9cnica de portugu\u00e9s es actualmente una etapa imprescindible para empresas que deseen colaborar con socios comerciales en Portugal o Brasil. Sin embargo, la tecnicidad y la precisi\u00f3n de la terminolog\u00eda de los documentos t\u00e9cnicos exigen que el trabajo sea efectuado por un especialista. Se trata de la condici\u00f3n&nbsp;<em>sine qua non<\/em> para obtener un resultado de calidad. Para el traductor t\u00e9cnico de portugu\u00e9s la dificultad es doble: no solo tendr\u00e1 que conocer a la perfecci\u00f3n el portugu\u00e9s y el espa\u00f1ol, sino que, adem\u00e1s, tendr\u00e1 que destacar por sus competencias y conocimientos t\u00e9cnicos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestra empresa de traducci\u00f3n t\u00e9cnica<\/h2>\n\n\n\n<p>Nuestra <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/\">agencia de traducci\u00f3n<\/a> cuenta con experiencia probada en el \u00e1mbito de la traducci\u00f3n t\u00e9cnica en portugu\u00e9s, lo que le ha permitido crear una red de traductores considerable. Por esto puede proveer los mejores <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/servicios-de-traduccion\/\">servicios de traducci\u00f3n<\/a> al mejor precio. Cada uno de nuestros colaboradores est\u00e1 especializado en un \u00e1mbito concreto y todos ellos responden a criterios de selecci\u00f3n estrictos y rigurosos. Conocen el espa\u00f1ol y el portugu\u00e9s a la perfecci\u00f3n y siempre traducen hacia su lengua materna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestros documentos t\u00e9cnicos de portugu\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Los tipos de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/traduccion-tecnica\/\">documentos t\u00e9cnicos<\/a> que traducimos desde y hacia el portugu\u00e9s son diversos. He aqu\u00ed varios ejemplos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Presupuestos<\/li><li>Textos sobre ingenier\u00eda<\/li><li>Manuales de instrucciones de herramientas mec\u00e1nicas (o de cualquier otro tipo de herramienta)<\/li><li>Descripciones de productos y fichas t\u00e9cnicas<\/li><li>Normas<\/li><li>Pliegos de condiciones<\/li><li>Patentes t\u00e9cnicas<\/li><li>Manuales t\u00e9cnicos<\/li><li>Manuales de instrucciones<\/li><li>Gu\u00edas de usuario<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traducci\u00f3n t\u00e9cnica portugu\u00e9s-espa\u00f1ol: la importancia de la terminolog\u00eda La traducci\u00f3n t\u00e9cnica de portugu\u00e9s es actualmente una etapa imprescindible para empresas que deseen colaborar con [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/servicios-de-traduccion-de-portugues\/traduccion-tecnica-de-portugues\/\">Leer m\u00e1s&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Traducci\u00f3n t\u00e9cnica de portugu\u00e9s<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":24337,"parent":11576,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-11662","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11662\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}