{"id":11400,"date":"2018-10-04T09:21:20","date_gmt":"2018-10-04T07:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=11400"},"modified":"2022-06-21T22:08:52","modified_gmt":"2022-06-21T20:08:52","slug":"traduccion-comercial-al-italiano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/servicios-de-traduccion-de-italiano\/traduccion-comercial-al-italiano\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n comercial de italiano"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traducci\u00f3n comercial espa\u00f1ol-italiano: una elecci\u00f3n estrat\u00e9gica<\/h2>\n\n\n\n<p>Las empresas que desean aumentar su participaci\u00f3n en el mercado extranjero olvidan con frecuencia un detalle esencial: la traducci\u00f3n de sus documentos comerciales. Este caso se da particularmente en Italia, una pa\u00eds en el cual las relaciones comerciales se efect\u00faan en su mayor\u00eda en italiano. Un documento traducido a la lengua del cliente tendr\u00e1 m\u00e1s impacto que si se presenta en otra lengua, aunque el cliente la conozca. Sin embargo, uno debe tener en cuenta las pr\u00e1cticas habituales, las costumbres y estilos de escritura espec\u00edficos de cada cultura, ya que pueden variar en cada pa\u00eds. Los traductores comerciales y de marketing deben estar familiarizados con las culturas de las lenguas en las que trabajan para evitar todo malentendido o situaci\u00f3n embarazosa. Por lo tanto, es importante trabajar con una <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/\">agencia de traducci\u00f3n<\/a> que ofrezca <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/servicios-de-traduccion\/\">servicios de traducci\u00f3n<\/a> de calidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfNecesita una agencia de traducci\u00f3n comercial?<\/h2>\n\n\n\n<p>En Cultures Connection, los proveedores de servicios ling\u00fc\u00edsticos son seleccionados seg\u00fan sus cualificaciones, su t\u00e9cnica y su experiencia. Nuestros traductores de italiano cuentan con experiencia gracias a una s\u00f3lida formaci\u00f3n o gracias a una carrera en empresas pertenecientes a diferentes sectores. Sus idiomas de trabajo, el espa\u00f1ol y el italiano, no tienen ning\u00fan secreto para ellos: conocen todas sus sutilezas. Tambi\u00e9n conocen las costumbres de Italia, Latinoam\u00e9rica y Espa\u00f1a. Adem\u00e1s, solo traducen hacia su lengua materna y conocen, por lo tanto, las particularidades de su cultura a la perfecci\u00f3n. Si elige nuestra agencia de traducci\u00f3n, se asegurar\u00e1 del \u00e9xito internacional de sus relaciones comerciales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traducci\u00f3n de documentos comerciales de italiano<\/h2>\n\n\n\n<p>Nuestra agencia de traducci\u00f3n est\u00e1 especializada en una amplia variedad de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/traduccion-comercial\/\">documentos comerciales<\/a>. A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 una lista de algunos de estos documentos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Folletos<\/li><li>Panfletos<\/li><li>Tarjetas de presentaci\u00f3n<\/li><li>Comunicados<\/li><li>Campa\u00f1as<\/li><li>P\u00e1ginas web<\/li><li>Cat\u00e1logos<\/li><li>Presentaciones<\/li><li>Material publicitario<\/li><li>Estudios de mercado<\/li><li>Cartas comerciales<\/li><li>Libros blancos<\/li><li>Publicidad<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n comercial espa\u00f1ol-italiano: una elecci\u00f3n estrat\u00e9gica Las empresas que desean aumentar su participaci\u00f3n en el mercado extranjero olvidan con frecuencia un detalle esencial: la traducci\u00f3n [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/servicios-de-traduccion-de-italiano\/traduccion-comercial-al-italiano\/\">Leer m\u00e1s&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Traducci\u00f3n comercial de italiano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":24337,"parent":11408,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-11400","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11400\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}