{"id":11358,"date":"2018-10-01T16:21:07","date_gmt":"2018-10-01T14:21:07","guid":{"rendered":"http:\/\/culturesconnection.com\/?page_id=11358"},"modified":"2022-06-19T19:25:16","modified_gmt":"2022-06-19T17:25:16","slug":"servicios-de-traduccion-juridica-de-aleman","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/servicios-de-traduccion-de-aleman\/servicios-de-traduccion-juridica-de-aleman\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n jur\u00eddica de alem\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traducci\u00f3n jur\u00eddica espa\u00f1ol-alem\u00e1n, un trabajo complejo<\/h2>\n\n\n\n<p>La traducci\u00f3n jur\u00eddica al alem\u00e1n es una tarea particularmente complicada que requiere grandes habilidades ling\u00fc\u00edsticas y amplios conocimientos en el \u00e1mbito jur\u00eddico. La dificultad reside en la complejidad de los t\u00e9rminos jur\u00eddicos y en la falta de equivalencias entre ambas lenguas de trabajo. Algunos conceptos no cuentan con traducci\u00f3n en algunas jurisdicciones o en algunos pa\u00edses, lo cual justifica la importante necesidad de seleccionar a traductores profesionales de alem\u00e1n con amplia experiencia especializados en la traducci\u00f3n jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nuestra agencia de traducci\u00f3n jur\u00eddica<\/h2>\n\n\n\n<p>Nuestra <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/\">agencia de traducci\u00f3n<\/a> jur\u00eddica pone al servicio de sus clientes una amplia red de traductores profesionales especializados en la traducci\u00f3n de documentos jur\u00eddicos al alem\u00e1n. Ellos son seleccionados seg\u00fan sus conocimientos ling\u00fc\u00edsticos y su experiencia en el \u00e1mbito jur\u00eddico. Nuestros traductores tienen profundos conocimientos sobre casos legales y son capaces de trabajar con rapidez ofreciendo fidelidad y gran calidad, todo ello a precios muy competitivos. Independientemente del tipo de <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/servicios-de-traduccion\/\">servicio de traducci\u00f3n<\/a>, siempre acompa\u00f1amos a nuestros socios durante su colaboraci\u00f3n con nuestra agencia de traducci\u00f3n y estos cumplen con caracter\u00edsticas muy exigentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Traducci\u00f3n de documentos jur\u00eddicos de alem\u00e1n<\/h2>\n\n\n\n<p>Nuestros clientes nos conf\u00edan la traducci\u00f3n de sus <a href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/traduccion-juridica\/\">documentos jur\u00eddicos<\/a> al alem\u00e1n. He aqu\u00ed una lista no exhaustiva sobre los diferentes tipos de documentos con los que trabajamos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Contratos de distribuci\u00f3n, de venta y de trabajo<\/li><li>Presentaci\u00f3n de denuncias<\/li><li>Procedimientos judiciales<\/li><li>T\u00e9rminos y condiciones<\/li><li>Informes periciales<\/li><li>Normativas<\/li><li>Documentos de tramitaci\u00f3n hereditaria<\/li><li>Demandas de divorcio<\/li><li>Cl\u00e1usulas de no competencia y acuerdos de confidencialidad<\/li><li>Cartas de intenci\u00f3n<\/li><li>Poderes<\/li><li>Levantamientos judiciales<\/li><li>Estatutos de sociedad<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n jur\u00eddica espa\u00f1ol-alem\u00e1n, un trabajo complejo La traducci\u00f3n jur\u00eddica al alem\u00e1n es una tarea particularmente complicada que requiere grandes habilidades ling\u00fc\u00edsticas y amplios conocimientos en [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/servicios-de-traduccion-de-aleman\/servicios-de-traduccion-juridica-de-aleman\/\">Leer m\u00e1s&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from Traducci\u00f3n jur\u00eddica de alem\u00e1n<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":24337,"parent":11364,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-11358","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11358\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturesconnection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}