Home » Nuestros servicios de traducción de videojuegos de urdu

Nuestros servicios de traducción de videojuegos de urdu

¿Está buscando una agencia de traducción de videojuegos al urdu? En Cultures Connection contamos con los mejores traductores.
¡Presupuesto gratuito aquí!

  


► El consejo de nuestro experto

Julien, gestor de proyectos, especialista en traducción de videojuegos

Si quiere captar más jugadores, ¡ofrézcales la oportunidad de jugar a sus videojuegos en su lengua materna! ¿Cómo puede hacerlo? Confiando su proyecto a un traductor profesional que se ocupe de transmitir toda la información que el jugador necesita para progresar en el juego respetando las intenciones iniciales del desarrollador. Por supuesto, esta tarea no es para nada simple. Pero si se la asigna a un traductor especializado en videojuegos, se asegurará de obtener unos resultados fiables y de calidad. Personalmente, mi objetivo como traductor profesional es que el jugador no perciba mi intervención: debe pensar que el videojuego ha sido diseñado en su lengua materna.




TRADUCCIÓN DE VIDEOJUEGOS DE URDU

La traducción de videojuegos compete más a la localización que a la traducción. La misión de un traductor localizador consiste en adaptar el contenido multimedia a un público específico teniendo en cuenta los aspectos culturales del mercado. El traductor tiene una doble misión: debe traducir las palabras integradas en los diálogos y en la interfaz de juego, pero también debe poseer competencias técnicas. Por ello, si desea lanzar su videojuego en la India, por ejemplo, recurra a un traductor especializado que le garantice un servicio de calidad.

LOCALICE SUS VIDEOJUEGOS DE URDU

Actualmente, los videojuegos constituyen una industria en pleno esplendor. Por esta razón, cada vez es más importante que los traduzcan y localicen traductores profesionales; así se torna más fácil conseguir jugadores. Nuestra agencia de traducción le propone servicios de traducción realizados por una amplia red de profesionales, que comparten su pasión por los videojuegos y conocen a la perfección las técnicas empleadas para garantizarle las mejores condiciones de juego. Cultures Connection se encarga de todo su material para proporcionarle la mejor calidad posible.

NUESTROS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE VIDEOJUEGOS

A continuación, encontrará varios ejemplos de traducciones de videojuegos que efectuamos en Cultures Connection:

  • Traducción de videojuegos
  • Localización de videojuegos
  • Gestión de proyectos
  • Subtitulación
  • Grabación y doblaje
  • Control de calidad

U+2192.svg Traducción de videojuegos en todos los idiomas


Presupuesto de traducción

Complete este formulario para obtener un presupuesto

Tamaño máximo de archivo: 52.43MB
reCAPTCHA