article 1

El rol del traductor en la poesía con Brassens

Jesús Álvarez, ciertamente con alguna dosis de locura fruto de la admiración que provocan los genios, dedicó  una parte de su vida a traducir todas las canciones de Georges Brassens. La entrevista que le realicé apunta a continuar el debate sobre el rol del traductor en la poesía, y por qué no, en la vida. […]

article 1

¡Mamá, llegué! Soy traductor freelance

La felicidad, cuando no lo hace el cansancio, me invade. Luego de una larga búsqueda, siento que por fin me estoy realizando como ser humano y si escribo estas líneas no es para disfrutar del momento con personas en su plenitud (sería demasiado pretencioso de mi parte). Apunto al Federico del año pasado , al […]