Subtitulando el Caribe: Un hermoso desafío
Cultures Connection ofreció servicios de subtitulado en francés para 5 películas en el FIFAC, un festival internacional de Cine Documental de Amazonia y el Caribe
Subtitulado vídeo francés-inglés: documental
Traducción al inglés de los subtítulos de un documental sobre contaminación para una productora francesa.
Traducción y subtitulado en urdu: videos humorísticos
Traducción y adaptación de subtítulos de una serie de videos humorísticos en Internet del inglés al urdu para una empresa norteamericana de medios de comunicación e Internet.