Traducción francés-inglés: informe de auditoría

Traducción de un informe de auditoría externa, del francés al inglés, para una empresa de consultoría especializada en el sector de ingeniería y de estudios técnicos nucleares en Francia.

Traducción francés-inglés: manual de uso

Traducción del manual de uso de una caja digital del francés al inglés para una marca francesa de prêt-à-porter especializada en ropa para niños de 0 a 12 años, en expansión internacional.

10 conceptos falsos sobre las agencias de traducción

Miramos a las agencias de traducción y a algunas (falsas) creencias que están bastante extendidas entre los clientes sobre las tareas de los traductores.

10 conceptos falsos sobre los traductores

Si el traductor se comporta a veces como un traidor es porque, a menudo, es traicionado por ideas preconcebidas acerca de la traducción.

5 herramientas de TAC (TAO) que todo traductor debería usar

¿No sabe qué herramientas de traducción asistida por computadora elegir? Vea nuestra selección de las mejores herramientas de TAC (TAO). ¡El kit esencial que cualquier traductor profesional debería tener para brindar un servicio de traducción rápida y de calidad!

Traducción inglés-francés: documentos financieros

Traducción de documentos financieros y bancarios para una compañía de inversión parisina.

Traducción francés-inglés: manual técnico

Traducción de un documento técnico de 30 páginas del francés al inglés para una compañía internacional .

5 competencias clave para ser un buen traductor

¡Convertirse en traductor es muy fácil! Algunas nociones de lengua, una computadora, un buen diccionario y ¡listo! Pero ¿qué diferencia a un buen traductor de uno malo? ¡Las habilidades, por supuesto!