Feste Ausr\u00fcstung<\/h2>\n\n\n\n
Feste Kabinen<\/strong> <\/p><\/td> Tragbare Kabinen<\/strong> <\/p>\n – ISO-Normen. <\/p>\n – Einheit 69,5 cm x 69,5 cm x 25,6 cm Koffer-Infoport<\/strong> <\/p>\n <\/p>\n – 1 Infrarotsignal-Audiosteuereinheit. Die Audiosysteme, die wir f\u00fcr unsere Simultan- und Konsekutivdolmetschdienste verwenden, sind auf dem neuesten Stand der Technik. Die Tonregler, Mikrofone, Lautsprecher und Kopfh\u00f6rer f\u00fcr die Redner und das Publikum werden unter Ber\u00fccksichtigung der Art der Veranstaltung, der Gesamtteilnehmerzahl und der Raumaufteilung erfasst. Mit den Tonreglern k\u00f6nnen bis zu 32 Audioeing\u00e4nge vom Lautsprecher zu den Zuh\u00f6rern digital \u00fcber Infrarot von den Sendern zu den Kopfh\u00f6rern geleitet werden. Was bedeutet das? Dass wir mit bis zu 32 Sprachen gleichzeitig arbeiten k\u00f6nnen!<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n <\/p>\n – Steuer- und Leistungseinheit. <\/a> Dolmetscher-Veranstaltungen<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Technische Ausr\u00fcstung f\u00fcr Qualit\u00e4tsdolmetschungen Die Einstellung von Dolmetschern ist m\u00f6glicherweise nicht der einzige Schritt, den ein Unternehmen umsetzen muss, um eine mehrsprachige Veranstaltung erfolgreich zu […]<\/p>\n
\nWenn der Veranstaltungsort der Aktivit\u00e4t \u00fcber feste Kabinen verf\u00fcgt, um Simultandolmetscherdienste anzubieten, stellen wir sicher, dass die Dolmetscher \u00fcber eine vollst\u00e4ndige Ausr\u00fcstung verf\u00fcgen, die den ISO-Normen entspricht. Die Kabine muss schallisoliert sein und gesunde Arbeitsbedingungen f\u00fcr die Dolmetscher bieten, was Bel\u00fcftung, Beleuchtung und Raumangebot betrifft. Es werden ein Rednerpult und Einzelbefehle pro Dolmetscher mit Kopfh\u00f6rern, Mikrofonen und Leselampen ben\u00f6tigt. Die Installation der Ausr\u00fcstung wird von einem technischen Team durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n\n ![\"Cabinas](\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Pupitres-04.jpg\")
<\/a><\/figure>– Feste Sender mit bis zu 32 Kan\u00e4len.
\n– Taschensender mit bis zu 32 Kan\u00e4len.
\n– 4 bis 32-Kanal-Tischmikrofone.
\n– Handmikrofone mit bis zu 32 Kan\u00e4len.
\n– Empf\u00e4ngt bis zu 32 Kan\u00e4le.
\n– Headset-Empf\u00e4nger mit bis zu 6 Kan\u00e4len.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nTragbare Ger\u00e4te<\/h2>\n\n\n\n
\nWir arbeiten mit tragbaren Kabinen f\u00fcr die R\u00e4ume, in denen sie nicht eingebaut sind. Diese Arbeitskammern haben \u00e4hnliche Eigenschaften wie die festen Kabinen. In diesen F\u00e4llen achten wir darauf, mit Qualit\u00e4tsmaterial zu arbeiten, das den ISO-Normen entspricht: Die Kabinen m\u00fcssen \u00fcber eine gute Beleuchtung und Bel\u00fcftung verf\u00fcgen und ausreichend Platz f\u00fcr den Komfort von zwei bis vier Dolmetschern bieten, wobei die Anzahl der Dolmetscher von den Sprachen und dem Thema der T\u00e4tigkeit abh\u00e4ngt. Dar\u00fcber hinaus sorgt unser technischer Dienst daf\u00fcr, dass sie an dem Ort installiert werden, an dem die beste Sicht auf den Raum, die Redner und den Pr\u00e4sentationsschirm gegeben ist. Diese Kabinen werden f\u00fcr Aktivit\u00e4ten mit einer gro\u00dfen Anzahl von Teilnehmern verwendet, die eine Simultan\u00fcbersetzung erfordern.<\/p>\n\n\n\n![\"Cabina](\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Cabina-port\u00e1til.jpg\")
<\/a><\/td>
\n– Einheit 1,60 m. x 1,60 m. x 2 m.
\n– Kameras f\u00fcr einen oder zwei Dolmetscher.
\n– Vergr\u00f6\u00dferung f\u00fcr drei oder vier Dolmetscher.
\n– Schallged\u00e4mmte Kameras.
\n– Integrierte Bel\u00fcftung.<\/p>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n![\"Cabina](\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Cabina-sobre-mesa-02.jpg\")
<\/a><\/td>
\n– Kameras f\u00fcr einen oder zwei Dolmetscher.
\n– Akustizierte L\u00e4rmschutzw\u00e4nde.
\n– Keine Montagewerkzeuge.
\n– Kein Montagetechniker.
\n– Niedrige Betriebskosten.<\/p>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\nDie Ausr\u00fcstung des Infoports besteht aus einem Koffer mit einem Mikrofon zur Ansprache des Publikums und Empf\u00e4ngern f\u00fcr die Zuh\u00f6rer. Sie ben\u00f6tigen keine Verkabelung, da sie mit einem Infrarotsystem arbeiten, so dass ihr Einsatz keine technische Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigt und sie leicht zu tragen und zu benutzen ist. Diese Ausr\u00fcstung wird f\u00fcr Aktivit\u00e4ten mit kleinen Gruppen oder an kleinen Orten verwendet, die eine Simultan\u00fcbersetzung erfordern.<\/p>\n\n\n\n![\"Infoport\"](\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Infoport.jpg\")
<\/a><\/td>
\n– 1 Mikrofon.
\n– 20 Empfangs-Headsets.
\n– Kein Montagetechniker.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nAudio-Systeme<\/h2>\n\n\n\n
![\"Equipo](\"https:\/\/culturesconnection.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Equipo-de-sonido.png\")
<\/a><\/td>
\n– Leistungsverst\u00e4rker.
\n– Infrarot-Empfangssystem.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nUnsere neuesten Dolmetschveranstaltungen<\/h2>\n\n\n\n