Startseite » Sprachen » Romanische Sprachen » Portugiesisch

Unser portugiesischer Übersetzungsservice



► Delias Rat, Übersetzerin bei Cultures Connection

Übersetzung vom Portugiesischen ins Deutsche

Wenn Sie eine Übersetzung ins Portugiesische benötigen, sprechen Sie mit einem professionellen Übersetzer dessen Muttersprache Portugiesisch ist. Nur Muttersprachler kennen die Besonderheiten dieser Sprache und werden in der Lage sein eine Übersetzung zu erstellen, die nachvollziehbar und schlüssig ist. So wie die deutsche Sprache in Deutschland und Österreich sehr unterschiedlich sein kann, so unterscheidet sich genauso das in Brasilien gesprochene Portugiesisch von dem in Portugal gesprochenen. Genau deshalb ist es so wichtig einen Spezialisten der Sprache zu nutzen, der die idiomatischen Redensarten beherrscht. Für optimale und verlässliche Ergebnisse ist es ratsam die sichere Wahl zu treffen: Vertrauen Sie Cultures Connection Ihre Projekte an, die wir dann wiederum an Experten Ihres Fachbereiches zuweisen.


Professionelle portugiesische Übersetzungsdienste

Portugiesisch ist auf Platz 7 der meistgesprochenen Sprachen. Da Portugiesisch von fast 230 Millionen Menschen gesprochen wird, werden Sie nicht daran vorbeikommen Ihre Dokumente ins Portugiesische zu übersetzen um portugiesische und brasilianische Märkte zu erobern. Gemäß des Internationalen Währungsfonds ist Brasilien die siebte Weltwirtschaftsmacht und bietet daher viele Möglichkeiten für wirtschaftliche Partnerschaft.

Man muss ebenso beachten, dass das in Portugal gesprochene Portugiesisch sich sehr vom in Brasilien gesprochene Portugiesisch unterscheidet hinsichtlich des Akzents, der Grammatik und des Vokabulars. Manche Wörter sind in den zwei Sprachen ganz unterschiedlich und nur professionelle Übersetzer werden in der Lage sein diese Feinheiten und dialektischen Unterschiede zu verstehen.

Cultures Connection arbeitet mit vielen Unternehmen zusammen aus den Fachbereichen der Elektronik, Umwelt, Chemie, Kraftfahrzeugausrüstung, Agrar- und Ernährungswirtschaft, Versicherungsbranche sowie des Tourismus, Einzelhandels und Bankwesens, in welchen die Übersetzung von Dokumenten ins Portugiesische ein strategisches Anliegen darstellt.

Benötigen Sie einen portugiesischen Übersetzer?

Suchen Sie einen Übersetzer vom Deutschen ins Portugiesische? Ein Übersetzer vom Portugiesischen ins Deutsche? Cultures Connection bietet kundenspezifische, hochqualitative und wettbewerbsfähige portugiesisch Übersetzungslösungen. Der Standort unserer Filialen, besonders unsere Niederlassung in Lateinamerika (siehe unter Unser Übersetzungsbüro in Buenos Aires) erlaubt uns langfristige Beziehungen zu unseren qualifizierten portugiesischen Übersetzern aufzubauen. Wir bieten portugiesische Übersetzungen (europäisches Portugiesisch, brasilianisches Portugiesisch) die an Ihre Bedürfnisse, Ihren Zeitplan und Budget angepasst sind.

Unser Übersetzungsbüro arbeitet mit Muttersprachlern aus Portugal und Brasilien zusammen, sowie in Angola, Kap Verde und Mosambik. Unsere Sprachexperten müssen eine spezialisierte Übersetzungsprüfung bestehen, bevor Sie unserer Datenbank hinzugefügt werden können. Wir erwarten mindestens fünf Jahre professionelle Arbeitserfahrung und verlangen von unseren Übersetzern, dass sie ausschließlich in ihre eigene Muttersprache übersetzen, gemäß der geltenden europäischen Normen.

Unsere verschiedenen portugiesischen Übersetzungsdienstleistungen

  • Portugiesische Finanzübersetzungsdienstleistungen
  • Portugiesische Business Übersetzungsdiente
  • Portugiesische wissenschaftliche Übersetzungsdienste
  • Portugiesische medizinische Übersetzungsdienste
  • Portugiesische technische Übersetzungsdienste
  • Portugiesische Rechtsübersetzungsdienste
  • Portugiesische Marketing-Übersetzungsdienste
  • Portugiesische Webseiten-Übersetzungsdienste
  • Portugiesische Untertitelungsdienste
  • Portugiesische Übersetzungsdienste für Videospiele
  • Schnelle Übersetzungsdienste in Portugiesische

Kostenloses portugiesisches Übersetzungsangebot

Bitte füllen Sie dieses Kontaktformular aus um ein kostenloses Angebot für Ihr Projekt zu erhalten

Maximale Größe einer Datei: 52.43MB
reCAPTCHA