Mathieu
brought to you by Cultures Connection
Was ist Back Translation?
Die Rückübersetzung ist eine Möglichkeit, eine Übersetzung zu überprüfen, indem sie wieder in ihre Originalsprache übersetzt wird.
Wie Finanzübersetzer in die Betrugsbekämpfung eingreifen können und müssen
Professionelle Linguisten, die im Bereich der Finanzübersetzung tätig sind, können und sollten in die Bekämpfung von Straftaten wie Korruption.
Wie können Sie die Qualität Ihrer Übersetzungen sicherstellen?
Ein kurzer Überblick über die zu ergreifenden Maßnahmen, die sicherstellen, dass Ihre Wahl der Übersetzungsagentur qualitativ hochwertige Übersetzungen liefert.
Wie können wir die erste Zeile von Camus‘ The Stranger übersetzen?
Die Eröffnung eines Buches ist entscheidend. Aber es gibt nur wenige einblendende Worte, die so bekannt sind wie die von The Stranger, von Albert Camus.
Baudelaire, Übersetzer von Edgar Allan Poe
Nach den Gesprächen über Mark Twain und Julio Cortázar, lassen Sie uns jetzt über Charles Baudelaire sprechen.
5 Übersetzungsfehler im Bereich der Medizin
Bei einer medizinischen Übersetzung ist Genauigkeit oft das wichtigste Thema. In diesem Artikel werden 5 Übersetzungsfehler vorgestellt.
Entwicklung der Bedürfnisse in der Finanzübersetzung
Die Finanzwelt verändert sich, also auch die Finanzübersetzung: erhöhter Bedarf, Haushaltsdruck, terminologische Instabilität, lexikalische Vielfalt…
3 Regeln für die Aushandlung der Ziele von Sprachkursen in Ihrem Unternehmen
Der Mensch braucht Ziele, um voranzukommen. Unternehmens-Sprachkurse sollten sich auf Ergebnisse konzentrieren, die regelmässig ausgewertet werden können.