5 CAT tools that every translator should use
Unsure which computer assisted translation tools to choose? See our selection of the best CAT tools around. The essential kit for any professional translator looking to provide speedy quality translation services!
Top 5 skills that make a good translator
Becoming a translator is easy! Some notions of language, a computer, a good dictionary and off you go! But what makes a good translator different from a bad one? Skills, of course!
5 techniques of literary translation
A brief introduction to translation featuring five literary translation techniques as proposed by Professor Amparo Hurtado Albir, one of today’s foremost translation specialists. Learn here all about adaptation and borrowing through compensation.
6 examples of the language police
Just like the French Academy, the language academies or “language police” are the authorities responsible for determining what is right and what is not in the use of language. Overview of language academies in Italy, Holland, Spain…
6 essential knowledges to be a good translator
To work as a translator, it’s not enough just to speak a language fluently. What can we say about the cultural background and the subject in question? Mathieu details the essential knowledge required to ensure the provision of the best translation services on the market.
What is back translation?
After talking about Mark Twain’s back translation, let’s look at its practical use in the field of medical translation. Is this method of translation relevant? Is it still in use today? To find out, read our article!
6 translation problems
When translating a technical text or a certified document, which translator has not racked their brain for solutions as they try to render a complex phrase? Mathieu, translator and web editor at Cultures Connection, makes a list of the most common translation problems.