How financial translators can and must intervene in the fight against fraud
Professional linguists operating in the financial translation field can, and should, intervene in the fight against crimes such as corruption, money laundering and data theft. Their participation in reasonable due diligence when processing sensitive documents in a foreign language can take place mainly at five levels: preliminary review of the documents, information on their origin, […]
The consequences of a bad financial translation
With globalization, companies must be more transparent in the way they present their financial reports, focusing as much on the content (sustainable development strategies) as on the form (more transparent and simplified writing of the financial aspect). Add to that the need to adapt to financial specifications in each country and understand the, sometimes disastrous, […]
About Translation, Finance, News, Tips for Translators, Translation services, Translation Tools
5 tips to become a financial translator
A financial translator is involved in all types of banking activity, tax, stock market and more general economic activities. Here are five tips to focus in this specific area.
English-French Translation: Financial Documents
Translation of financial and banking documents for a Parisian investment company.
Evolution of needs in financial translation
Without respite, the financial translator is adapting to the demands of the constantly changing world of finance. But how are the needs for financial translation developing ? What changes must the financial translator take into account?
5 mistakes in financial translation
Translating numbers from one language to another is not as easy as it seems. In financial translation, a mistake can be particularly costly if there’s a confusion. Here are the 5 most common mistakes in financial translation.