► L’avis de notre expert

Dolores, traductrice espagnol, spécialiste de la traduction financière

Après avoir pratiqué le métier de comptable durant 15 ans, j'ai décidé de me tourner vers la traduction financière. Je pense qu'il est primordial que ce type de tâche soit réalisé par un spécialiste profitant d'une longue expérience dans le secteur. Mon expertise et ma formation me permettent de traiter vos documents financiers avec tout le professionnalisme qu'ils nécessitent. D'origine espagnole, j'ai vécu 14 ans en région parisienne avant de retourner m'installer à Séville. Je maîtrise donc parfaitement mes deux langues de travail ainsi que la terminologie financière caractéristique de tout document provenant de ce secteur. Je me chargerai de la traduction de vos supports avec rigueur et enthousiasme.

Work done by English Spanish financial translation specialists

The technicality of financial documents requires expertise and impeccable knowledge of the concepts and terms to be used. In order to get the best result, there is only one solution: use the services of a specialist in financial translation into Spanish. Only such a specialist has the required qualifications to tackle this type of work with precision and accuracy. To become a financial translator, it is essential to know the ropes and rely on many years of experience. Our translation agency is aware of these requirements and has established a network of professional translators for this purpose. Each project has its translator: we take care to select them on the basis of their skills and qualifications in the business area of your project.

Looking for a financial translation agency?

Our translation company has managed to build a reputation thanks to our experience and to the many clients who trust us. At Cultures Connection, we know that the translations of your documents reflect your company’s image and that any error or inaccuracy will have a serious impact on your credibility. This is why we provide great translation services and we ensure that our financial translations from and into Spanish are always perfect in terms of accuracy, precision and quality.

Your financial documents in Spanish

Here are some examples of financial documents that we translate from and into Spanish for many clients:

  • Key investor information documents (KIID)
  • Leaflets
  • Investment fund reports
  • Activity reports
  • Balance sheets
  • Stock exchange
  • Bank documents
  • Financial information documents
  • Investigation papers
  • Risk management and asset management documents
  • Audit reports
  • Texts concerning mergers and acquisitions

Translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

U+2192.svg Financial translation in all languages