► L'avis de notre expert

Catarina, traductrice portugais, spécialiste de la traduction de jeux vidéo

Jouer dans leur propre langue permettra aux utilisateurs de profiter d'une expérience de jeu améliorée. La traduction de jeux vidéo en portugais nécessite que vous vous adressiez à un expert de ce secteur. Le traducteur devra retranscrire tous les éléments visuels tels que les menus, les instructions, les sous-titres, les dialogues... mais aussi les supports de communication, notamment les manuels d'utilisateur. Son travail ne s'arrête pas là: il devra également localiser votre contenu, c'est-à-dire l'adapter à la culture des utilisateurs ciblés. En tant qu'experte de la traduction de jeux vidéo, je m'engage à vous fournir des résultats à la hauteur de vos attentes.

Our services of Portuguese video games translation

Would you like to enable Brazilians and Portuguese to enjoy your video game? Break down the borders, go for it! Cultures Connection enables you to optimize the experience of your players by translating your Portuguese video games. The demand for entertainment software on international markets is increasing, so it is necessary to take into account the importance of the translation and localization of games. Wait no longer, entrust us with your project!

Our video games translation agency

Our company will handle your project from start to finish, regardless of the type of translation service required. Our role is to establish a link between translators and developers in order to answer questions and facilitate the translators’ work. The result will therefore be of the highest quality. We have an extensive portfolio of Portuguese video game translators. They have all been recruited on the basis of their qualifications, skills and experience. They take a series of tests to provide our customers with translations of the highest quality.

All your video games in Portuguese

Our translation agency offers various services to best meet your needs and those of your target market:

  • Video games translation
  • Video game localization
  • Project management
  • Subtitles
  • Recording and dubbing
  • Quality control

Translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

Something not working? support@culturesconnection.com

U+2192.svg Video game translation in all languages