► Our expert's opinion

Angela, Italian translator, technical translation specialist

Nowadays, technical translation is of critical importance for millions of companies located around the world. This type of translation requires a high level of expertise in very diverse areas. One does not become a professional English-to-Italian technical translator by chance! Good training and extensive language skills are essential when carrying out this type of work successfully. Originally from Milan, I offer my services as a specialist in technical translation, assisting you throughout your project.

English Italian technical translation specialists

The translation of technical documents has become essential for companies wishing to expand internationally. Companies that want to export their goods to Italy would do well to have their technical documents translated into Italian. Technical translation is not an easy task, technical translators do not only translate words, but they also have to understand how a product works so that clients can use it properly. In addition to being highly proficient in the two languages in which they work and having to produce accurate translations of technical terms, they must adapt these to the target culture.

Looking for a technical translation agency?

Cultures Connection can rely on its team of Italian technical translators for your manuals, datasheets or technical patents. Their areas of expertise include industrial manufacturing, the chemical industry, the steel industry and renewable energies. Our translators and proofreaders specialized in technical translation are carefully selected on the basis of their qualifications and experience. Their language skills are excellent; they are highly proficient in Italian and English and they are fully knowledgeable of the technical terms specific to these two languages. In order to ensure work of the highest precision, they all translate into their native language. By choosing our translation services, you are getting a guarantee of high quality work.

Technical document translation in Italian

Our translation firm offers its technical translation services for a wide range of documents. Here are a few examples:

  • Quote
  • Engineering texts
  • Manuals for machine tools (or other types of machines)
  • Descriptions and technical data sheets
  • Standards
  • Specifications
  • Technical patents
  • Technical manuals
  • Instructions manuals
  • User guides

Translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

Something not working? support@culturesconnection.com

U+2192.svg Technical translation in all languages