► L’avis de notre expert

Giulia, traductrice italien, spécialiste de la traduction médicale

La traduction médicale fait partie des exercices les plus complexes du domaine de la traduction. La technicité des termes employés rend la tâche du traducteur extrêmement ardue. Les normes de qualité à respecter sont intransigeantes. Les répercussions causées par une erreur ou une imprécision peuvent être graves et rien ne doit par conséquent être négligé. Pour éviter tout désagrément, une seule solution s'offre à vous: confier cette tâche à un professionnel de la traduction médicale, spécialisé sur le sujet traité dans votre document.

English Italian medical translation

Medical translation is one of our most requested specializations, particularly into and from Italian. This is an area where rigor is required. An English Italian or Italian English medical translator can’t afford to make approximations and therefore take the risk of facing disastrous consequences. Just as doctors specialize in certain branches, translators also have their chosen fields. It’s important to choose a language service provider who is familiar with the topic of the medical document that you want to translate. Cultures Connection will find this specialist for you.

Looking for a medical translation agency?

Our medical translators all specialize in a particular area and are therefore aware of the realities and demands of this specialty. The specialties in which our translation agency offers expertise include among other specialties: general, dental, veterinary medicine and cardiology. Our specialists are also fully proficient with medical jargon in English as well as in Italian so as to provide you with accurate work in conformity with the source text. For the translation of your medical documents into and from Italian, you can trust our translation services.

Medical document translation in Italian

Here’s a list of examples of medical documents that Cultures Connection has already translated in the past:

  • Journals
  • Conference reports
  • Publications
  • Project and research reports
  • Results of studies and reports of new research
  • Works of general interest
  • Test reports
  • Questionnaires
  • Leaflets
  • Dosages for new products
  • Clinical trial results
  • Pharmaceutical regulations
  • Medical reports

Translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

Something not working? support@culturesconnection.com

U+2192.svg Medical translation in all languages