Esperti nella traduzione medica italiano giapponese
La medicina è un campo che sta diventando sempre più internazionale. Anche un solo errore medico dovuto a una traduzione imprecisa può avere un costo elevato in quanto mette a rischio la vita delle persone. La traduzione di un testo medico dall’italiano al giapponese è un lavoro molto complesso per il livello di difficoltà della lingua di destinazione e per la materia in questione. La terminologia deve essere precisa e adatta al contesto di origine. È essenziale utilizzare i servizi di un traduttore medico professionista che sia specializzato e conosca il tema del documento medico che da tradurre.
Stai cercando un’agenzia di traduzione medica?
Hai bisogno dei servizi di un traduttore medico dal giapponese all’italiano o viceversa? Il nostro team di esperti ha competenze mediche e linguistiche eccellenti. Cultures Connection facilita la trasmissione delle conoscenze mediche tra il Giappone e l’Italia. La nostra azienda di traduzione può tradurre documenti in numerose specialità: biochimica, chirurgia, dermatologia, geriatria, ematologia, neurochirurgia e molte altre! Cultures Connection garantisce servizi di traduzione di alta qualità e traduce i tuoi documenti in forma riservata e professionale.
Traduzione di documenti medici in giapponese
Cultures Connection fornisce traduzioni per una vasta gamma di documenti medici da e in giapponese. Di seguito sono riportati alcuni esempi:
- Riviste mediche
- Relazioni di conferenze
- Pubblicazioni
- Progetti e studi di ricerca
- Risultati di studi e relazioni di nuove ricerche
- Lavori di interesse generale
- Rapporti su test
- Questionari
- Dépliant
- Dosaggi per nuovi prodotti
- Risultati di studi clinici
- Regolamenti farmaceutici
- Cartelle cliniche
