► Our expert's opinion

Kristin, German translator, medical translation specialist

When you suffer from a particular health problem, you probably make an appointment with a specialist, don’t you? A dermatologist, a pulmonologist, a cardiologist... In the field of translation, it's the same thing! If you don’t entrust your medical translation to an expert, it would be like going to a GP and ask him to perform a gastroscopy. To sum up: the only person who can deliver a medical translation is an expert specialized in the specific area treated in your document.

English German medical translation: first and foremost, terminology

German medical translation represents one of the most complicated tasks in the world of translation. Indeed, the complexity together with the technical aspect of the terms used in this type of translation requires very strict accuracy and quality standards. Don’t entrust your project to anyone! The consequences and costs of errors or inaccuracies in medical translation are considerable. When you choose our translation agency, you opt for safety and quality. We take good care of our projects and treat them with the attention they deserve.

Are you looking for a medical translation agency?

Do you need a English German medical translator? Do you need an English German medical translator? You can trust Cultures Connection and offer your readers medical translations of higher quality. We ensure great translation services and work with the most competent translators. They are all specialized in one area of medicine. Whether you’re dealing with cardiology, radiology or virology, we have the expert you need. Submit your project and we will entrust it to one of our German translators. They’re all highly proficient in German and English, and translate into their native language. They’re all experienced in the medical field and are able to juggle with the technical terms of this area of translation.

Medical document translation in German

Medical documents can vary widely. Here is a short list of examples of texts that we translate every day into German:

  • Journals
  • Conference reports
  • Publications
  • Project and research reports
  • Results of studies and reports of new research
  • Works of general interest
  • Test reports
  • Questionnaires
  • Leaflets
  • Dosages for new products
  • Clinical trial results
  • Pharmaceutical regulations
  • Medical reports

Translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

Something not working? support@culturesconnection.com

U+2192.svg Medical translation in all languages