► Our expert's opinion

Elodie, project manager, financial translation specialist

The area of finance includes various specialties, each with its own specifications and its own terminology. Translating financial documents cannot be improvised! Financial translation is a technical task that requires specialized skills not only in the field of finance in general, but also in the specialty that the translation project concerns. The professional financial translator must have full knowledge of the terms and concepts specific to finance and monitor the evolution of standards and usage of this particular area. My responsibility as a project manager is to find you a specialist with these competencies.

English German financial translation , a question of accuracy

Financial document translation into German requires precision, discipline and very good knowledge of the financial world, its terminology and its regulations. The professional translator to whom you entrust your translation project has to be a reliable person, able to guarantee the best result in terms of quality. Any error in this type of task leads to a series of consequences, most often financial, which can be severe. For example, it is common for companies to gradually lose clients as a result of bad translations that have caused confusion and distrust among the clients. In other words, choosing a reliable translation agency is extremely important.

Looking for a financial translation agency?

In order to provide you with high quality German financial translations we only work in collaboration with professional translators who are very experienced. They are all selected on the basis of their qualifications and undergo rigorous testing. Your projects are entrusted to finance experts who are highly proficient in English and German and always translate into their native language. If you are looking for a translation of financial documents into German, you have come to the right place. Cultures Connection ensures high-quality translation services. 

Financial document translation in German

Below you will find a non-exhaustive list of examples of types of financial documents that Cultures Connection frequently translates from and into German:

  • Key investor information documents (KIID)
  • Leaflets
  • Investment fund reports
  • Activity reports
  • Balance sheets
  • Stock exchange
  • Bank documents
  • Financial information documents
  • Investigation papers
  • Risk management and asset management documents
  • Audit reports
  • Texts concerning mergers and acquisitions

Translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

Something not working? support@culturesconnection.com

U+2192.svg Financial translation in all languages