► L'avis de Kiara, traductrice chez Cultures Connection

Traduction français anglais

Toute traduction vers l’anglais implique différents types de difficultés directement liées à la langue de Shakespeare. Premièrement, il convient de connaître les différentes variétés nationales et régionales de la langue : de l’anglais américain à l’anglais britannique en passant par l’anglais écossais, les accents et les expressions sont aussi nombreux que variés. Ensuite, les faux amis peuvent s’avérer extrêmement trompeurs. Il s’agit de paires de mots qui ont la même racine mais qui, à travers le temps, ont acquis des sens différents. Attention aux pièges ! Pour un résultat optimal, laissez les traducteurs professionnels se charger de vos projets de traduction en anglais.

Nuestros servicios profesionales de traducción del y al inglés

Con casi 850 millones de personas, el inglés es la primera lengua más hablada en el mundo y le siguen el chino mandarín y el español. Esta lengua germánica es el idioma oficial de 54 países y el idioma principal en la comunicación internacional, tanto en los negocios como en la diplomacia. La traducción de documentos al inglés resulta indispensable al momento de desarrollar su negocio a nivel internacional. No existe un solo tipo de inglés hablado en todo el mundo sino que varía bastante de un país a otro, tal es el caso del inglés británico y norteamericano. Más allá de los acentos y la pronunciación, estos dos tipos de inglés presentan diferencias gramaticales, ortográficas y léxicas. Cultures Connection trabaja con muchas compañías de los sectores: aeroespacial, energía, comercio, indumentaria y turismo donde el uso del inglés es imprescindible. La traducción de documentos al inglés representa una cantidad significativa de nuestra actividad.

¿Busca un traductor de inglés?

¿Necesita un traductor español-inglés? ¿Un traductor inglés-español? Cultures Connection ofrece traducciones personalizadas al inglés, de alta calidad a precios competitivos. Ofrecemos traducciones al inglés (británico, norteamericano, etc.) adaptadas a sus necesidades. Su gran red de traductores permite encontrar al mejor profesional para cada proyecto, según el país al que usted apunta. Nuestra agencia de traducción colabora con nativos de Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Canadá entre otros. Nuestros traductores deben realizar traducciones a modo de evaluación para ser registrados en nuestra base de datos. Trabajan únicamente hacia su lengua materna, según el reglamento europeo en vigencia.

Todos nuestros servicios de traducción al inglés

  • Servicios de traducción financiera al inglés
  • Servicios de traducción comercial al inglés
  • Servicios de traducción científica al inglés
  • Servicios de traducción médica al inglés
  • Servicios de traducción técnica al inglés
  • Servicios de traducción jurídica al inglés
  • Servicios de traducción de marketing al inglés
  • Servicios de traducción de sitios web al inglés
  • Servicios de subtitulado al inglés
  • Servicios de traducción de videojuegos al inglés
  • Servicios de traducción rápida al inglés

Presupuesto para una traducción al inglés

Completa este formulario y recibe su presupuesto para su proyecto

Desliza un archivo hasta aquí o haz clic para cargar Selecciona archivo
Tamaño máximo de archivo: 52.43MB

¿Desea una traducción al inglés?
– Llame al +33 1 8509 6706
– Escriba a: contact@culturesconnection.com