Servicios de traducción profesional de portugués
El portugués es la séptima más lengua hablada en el mundo. Es una lengua hablada por casi 230 millones de personas; por ello, el hecho de traducir sus documentos al portugués es una etapa inevitable para conquistar los mercados portugués y brasileño. Brasil, la sexta potencia económica mundial según el FMI, ofrece muchas oportunidades para crear lazos económicos.
Hay que tener en cuenta que el portugués de Portugal y el de Brasil son dos lenguas con distintos acentos, gramática y vocabulario. Algunas palabras son completamente diferentes en los dos países, solo los traductores profesionales podrán comprender a la perfección las sutilezas culturales y las diferencias dialectales.
Cultures Connection colabora con numerosas empresas especializadas en sectores como la electrónica, el medioambiente, la química, los equipos de automoción, el agroalimentario, el turismo, la venta al por menor, la banca y el sector de seguros; ámbitos en los cuales la traducción de documentos al portugués representa una preocupación estratégica.
¿Necesita un traductor de portugués?
¿Busca un traductor de español a portugués? ¿O un traductor portugués-español? Cultures Connection le ofrece soluciones de traducción de portugués personalizadas, de gran calidad y a precios muy competitivos. La ubicación de nuestras oficinas, en particular la oficina de Latinoamérica (visite la sección de nuestra agencia de traducción en Buenos Aires), ha conseguido crear lazos permanentes con traductores de portugués muy cualificados. Ofrecemos traducciones de portugués (portugués europeo y portugués brasileño) adaptadas a sus necesidades, a su fecha de entrega y a su presupuesto.
Nuestra empresa de traducción colabora con nativos de Portugal y Brasil, así como de Angola, Cabo Verde y Mozambique. Nuestros expertos en lenguas deben superar pruebas de traducción especializadas antes de ser añadidos a nuestra lista de contactos. Además, deben poseer cinco años de experiencia profesional y traducir solamente hacia su lengua materna, según la normativa europea en vigor.
