► L'avis de Fatiha, traductrice chez Cultures Connection

Traduction français arabe

L’arabe, langue aujourd’hui incontournable, représente un véritable casse-tête pour la plupart des Occidentaux. Et qui dit langue complexe, dit traduction complexe ! Voici diverses raisons pour lesquelles vous devriez toujours confier vos traductions français arabe à de véritables spécialistes dont l’arabe est la langue maternelle. Un alphabet de 28 lettres, peu de voyelles, une lecture de droite à gauche… Mais ce n’est pas tout ! Les formes des lettres varient en fonction de leur place dans les mots. Les mots, eux, respectent certaines déclinaisons. Ajoutons par ailleurs que les voyelles ne s’écrivent pas toujours. Ainsi, « maktab (bureau) s’écrit couramment « Mktb ». Et terminons avec un peu de syntaxe : dans la langue du Coran, le verbe apparaît avant le sujet.

Professional Arabic translation services

With some 270 million speakers, including about 220 native speakers, Arabic is an extremely useful and strategic language in the context of your business today. The translation of your documents in Arabic is key for expansion in the Middle East, where there are many potential economic partners. Faced with this reality, Arabic translation is essential an essential strategic tool for companies wishing to conquer Arab markets. English-Arabic translation as well as Arabic-English translation are also among our most requested services.

Do you need an Arabic translator?

Finding a qualified translator with mastery of a language as specific as Arabic, as well as a specialization in a particular field, can prove to be a real headache. Are you looking for a professional Arabic translator? You can count on the Cultures Connection team.

With its experience in translation services, our agency has developed a network of reliable, rigorous, and competent Arabic-English and English-Arabic translators. They must pass a series of tests before they can be registered in our database. From the receipt of documents through delivery, your translation project is in good hands. In addition to translation, we offer correction, editing, and proofreading services.

All of our Arabic translation Services


Arabic translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

Would you like a Arabic translation ?
– Call +33 1 8509 6706
– Write to: contact@culturesconnection.com