► L’avis de notre expert

Fatiha, traductrice arabe, spécialiste de la traduction médicale

Sage-femme de formation, j'ai décidé de mettre mon expérience et mon savoir-faire au service de la traduction médicale. Mes compétences et mes connaissances linguistiques et techniques me permettent de traduire de nombreux types de documents médicaux. Née en Tunisie, où l'arabe et le français sont les deux langues officielles, je suis parfaitement bilingue et ai suivi une formation pour devenir traductrice agréée en Belgique francophone où j'ai vécu 4 ans. Je traduirai avec enthousiasme et professionnalisme vos supports à caractère médical.

English Arabic medical translation

The language used in medical texts is specific, very precise and technical. Only a professional with language, medical and scientific skills can tackle the translation of such a document. In this type of work, one doesn’t only faithfully transcribe the contents of the source text but also includes the target contents within a strict legislation. Medical translators can’t make any mistakes ! Public health and client’s credibility are at stake.

Are you looking for a medical translation agency?

You need the services of an English Arabic medical translator? Or an Arabic English medical translator? At Cultures Connection, the work is performed exclusively by our network of medical translation professionals whose mother tongues are Arabic or English. These professionals are eager to meet your expectations and requirements. They know medical concepts and terminology related to your project like the back of their hand. Thanks to this extensive address book, our translation agency offers special expertise for medical translation and always provides you with perfect quality. Our key word: quality! You’ll get translation services which are among the most reliable on the market.

Medical document translation in Arabic

Below are some examples of medical texts that we translate frequently:

  • Journals
  • Conference reports
  • Publications
  • Project and research reports
  • Results of studies and reports of new research
  • Works of general interest
  • Test reports
  • Questionnaires
  • Leaflets
  • Dosages for new products
  • Clinical trial results
  • Pharmaceutical regulations
  • Medical reports

Translation quote

Fill in this form to get a quote for your project

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 52.43MB

U+2192.svg Medical translation in all languages